Obtížnost
Ve výrocích editovat
- Hodnota věcí se měří obtížností jejich nabytí.[1]
— Zygmunt Bauman - Z obtížnosti překladu jsem byl zpočátku tak rezignovaný, že jsem měl skutečnou zlost na knihu a autora.
Unter der Schwierigkeit der Übersetzung war ich am Anfang so resigniert, daß ich eine richtige Wut hatte auf das Buch und den Mann.[2]
— Hans Wollschläger o Odysseovi Jamese Joyce
Reference editovat
- ↑ VANĚK, Zdeněk. Kaleidoskop. 1. vyd. Plzeň : Zdeněk Vaněk, 2009. 420 s. Dostupné online. ISBN 978-80-254-5071-0. S. 283.
- ↑ Zum Schreien schwierig. zeit.de [online]. 1976-01-30 [cit. 2013-10-12]. Dostupné online.
Související editovat
Externí odkazy editovat
Rozcestník Obtížnost ve Wikipedii
