Colette Avitalová – Další jazyky