Frederic William Maitland – Další jazyky