Kazuo Ishiguro – Další jazyky