Ludwig van Beethoven – Další jazyky