; FITZGERALD, F. S. ''Velký Gatsby''. Překlad Lubomír Dorůžka. 2. vyd. Praha: Lunarion, 1991. 149 s. (Superstars; sv. 1). ISBN 80-901031-3-8.
* Vždycky když dostaneš chuť někoho kritizovat, vzpomeň si, že všichni lidé na tomhle světě neměli takové výhody jako ty. (''Velký Gatsby'')
* Každý podezírá sám sebe alespoň z jedné základní [[ctnost]]i. A moje je: jsem jedním z mála počestných lidí, jaké jsem kdy znal. (''Velký Gatsby'')
* Jsou pouze pronásledovaní a pronásledující, uhonění a příliš unavení. (''Velký Gatsby'')
* A tak sebou zmítáme dál, lodě deroucí se proti proudu, bez přestání unášeni zpátky do [[minulost]]i. (''Velký Gatsby'')