Charles Spurgeon: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Vlakovod (diskuse | příspěvky)
m link (spasitel)
Vlakovod (diskuse | příspěvky)
m + linky: hrisnik
Řádek 221:
| jazyk = angličtina
}}</ref>
* [[Hříšník]] nemůže bez pomoci Ducha svatého činit pokání a věřit o nic víc, než může stvořit svět.<br />''{{Cizojazyčně|en|A sinner can no more repent and believe without the Holy Spirit's aid than he can create a world.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 107</ref>
* Je zvláštní, že jistí lidé, kteří tolik hovoří o tom, co jim Duch Svatý zjevuje, myslí tak málo na to, co zjevil jiným.<br />''{{Cizojazyčně|en|It seems odd, that certain men who talk so much of what the Holy Spirit reveals to themselves, should think so little of what he has revealed to others.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Spurgeon
Řádek 426:
| jazyk = angličtina
}}</ref>
* Musíme projevovat soucit vůči hříšníkům[[hříšník]]ům, ale ne vůči jejich hříchům.<br />''{{Cizojazyčně|en|We must show sympathy with sinners, but not with their sins.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Spurgeon
| jméno = Charles
Řádek 638:
 
=== O evangelizaci ===
* Mají-li být [[Hříšník|hříšníci]] zatraceni, ať tedy aspoň skočí do pekla přes naše mrtvoly. A zahynou-li, ať zahynou s našima rukama ovinutýma kolem jejich kolenou, prosícími je, aby zůstali. Musí-li být peklo naplněno, ať je naplněno proti našemu úsilí, a nenechme tam jít nikoho, koho jsme nevarovali a za koho jsme se nemodlili.<br />''{{Cizojazyčně|en|If sinners will be damned, at least let them leap to Hell over our dead bodies. And if they perish, let them perish with our arms wrapped about their knees, imploring them to stay. If Hell must be filled, let it be filled in the teeth of our exertions, and let not one go unwarned and unprayed for.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Spurgeon
| jméno = Charles
Řádek 925:
| jazyk = angličtina
}}</ref>
* Učení o svobodné vůli – co dělá? Zvelebuje člověka jako Boha. Prohlašuje Boží záměry za nic, protože nemohou být vykonány, jestliže lidé nechtějí. Činí z Boží vůle čekajícího služebníka vůle člověka, a celou smlouvu milosti závislou na lidském skutku. Popírajíc vyvolení pro nespravedlnost, považuje Boha za dlužníka hříšníků[[hříšník]]ů.<br />''{{Cizojazyčně|en|Free-will doctrine-what does it do? It magnifies man into God. It declares God's purposes a nullity, since they cannot be carried out unless men are willing. It makes God's will a waiting servant to the will of man, and the whole covenant of grace dependent on human action. Denying election on the ground of injustice, it holds God to be a debtor to sinners.}}'' <ref name="Sermon_502"/>
* O svobodné vůli jsem často slyšel, ale nikdy jsem ji neviděl. Vždycky jsem se setkal s vůlí, s mnohou vůlí; ale byla buď vedena jako otrok hříchu, nebo držena požehnanými svazky milosti.<br />''{{Cizojazyčně|en|Free will I have often heard of, but I have never seen it. I have always met with will, and plenty of it, but it has either been led captive by sin or held in the blessed bonds of grace.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 218</ref>