Italská přísloví: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Vlakovod (diskuse | příspěvky)
+ 1 ref; + linky (cast); nbsp (cast)
Vlakovod (diskuse | příspěvky)
+ link: hrich, hrisnik
Řádek 83:
* Před přáteli kéž mne ochrání Bůh; před nepřáteli se ochráním sám.<br />''{{Cizojazyčně|it|Dagli amici mi guardi Iddio che dai nemici mi guardo io}}''
* Ráno má v ústech zlato.<br />''{{Cizojazyčně|it|Il mattino ha l'oro in bocca / Le ore del mattino hanno l'oro in bocca}}''<br />(výklad: Ráno je plné dobrých předsevzetí.)
* Říká se [[hřích]], nikoli [[hříšník]].<br />''{{Cizojazyčně|it|Si dice il peccato ma non il peccatore}}''
* Řím nevznikl za jediný den.<br />''{{Cizojazyčně|it|Roma non fu fatta in un giorno}}''
* Skáče, kdo může.<br />''{{Cizojazyčně|it|Salta chi può}}''