Dílo:1984: Porovnání verzí

* „Kdo tě udal?“ zeptal se Winston.<br />„Moje dcerka,“ řekl Parsons s jakousi žalostnou pýchou. „Poslouchala klíčovou dírkou. Slyšela, co jsem říkal, a hned na druhý den si to štrádovala k patrole. Na takovýho prcka je to výkon, co? Vůbec jí to nemám za zlý. Fakticky jsem na ni pyšný. Každopádně to dokazuje, že jsem ji vychovával ve správném duchu.“

* „Existuje Velký bratr?“<br />– „Samozřejmě, že existuje. Strana existuje. Velký bratr je ztělesněním Strany.“<br />„Existuje stejně jako já?“<br />– „Ty neexistuješ.“

* „Jste ochotní obětovat svoje životy?“<br />„Ano.“<br />„Jste ochotní vraždit?“<br />„Ano.“<br />„Páchat sabotážní činy, které mohou způsobit smrt stovek nevinných lidí?“<br />„Ano.“<br />„Zradit svou vlast cizí mocnosti?“<br />„Ano.“<br />„Jste ochotní podvádět, falšovat, vydírat, kazit děti, distribuovat návykové drogy, podporovat prostituci, rozšiřovat venerické nemoci – dělat cokoli, co by mohlo demoralizovat Stranu a oslabit její moc?“<br />„Ano.“<br />„Kdyby například sloužilo našim zájmům vychrstnout dítěti do tváře kyselinu sírovou – jste ochotní to udělat?“<br />„Ano.“<br />„Jste ochotní zříci se své totožnosti a žít do konče života jako číšnice nebo přístavní dělník“<br />„Ano.“<br />„Jste ochotní spáchat sebevraždu, když vám to nařídíme“<br />„Ano.“<br />„Jste ochotní, vy dva, se od sebe oddělit a nikdy už jeden druhého nespatřit“<br />„NE!“ vpadla Julie.

* „Pověz mi,“ zeptal se (Winston), „jak brzy mě zastřelí?“<br />– „Může to trvat dlouho,“ odvětil O'Brien. „Jsi těžký případ. Ale nevzdávej se naděje. Každý se dřív nebo později vyléčí. Nakonec tě zastřelíme.“