Hůl: Porovnání verzí

obvykle rovná tyč, sloužící jako opora při chůzi, módní doplněk či zbraň
Smazaný obsah Přidaný obsah
Vlakovod (diskuse | příspěvky)
založena nová stránka s textem „== V dílech == * Hřích je odhozený, zahnívající odpadek; stařec pokrytý lupusem, který se za soumraku belhá ke smetišti a zahnutou holí vyhrabává něco do pytle, něco k zpeněžení, a od kterého se všichni odvracejí s odporem.<ref name="necekany-navrat" /><br />''{{Cizojazyčně|en|Thrown away, scrapped, rotting down; the old man with lupus and the forked…“
(Žádný rozdíl)

Verze z 21. 10. 2021, 16:18

V dílech

  • Hřích je odhozený, zahnívající odpadek; stařec pokrytý lupusem, který se za soumraku belhá ke smetišti a zahnutou holí vyhrabává něco do pytle, něco k zpeněžení, a od kterého se všichni odvracejí s odporem.[1]
    Thrown away, scrapped, rotting down; the old man with lupus and the forked stick who limps out at nightfall to turn the rubbish, hoping for something to put in his sack, something marketable, turns away with disgust.[2]
    Evelyn Waugh, Nečekaný návrat

Lidová slovesnost

Reference

  1. Evelyn Waugh: Nečekaný návrat (Vzpomínky kapitána Karla Rydera). Vyšehrad, Praha 1974, str. 249 (překlad Jarmily Urbánkové)
  2. Evelyn Waugh: Brideshead Revisited na everythingreadable.blogspot.com

Související

Externí odkazy

  •   Encyklopedický článek Hůl ve Wikipedii
  •   Slovníkové heslo hůl ve Wikislovníku
  •   Kategorie Canes ve Wikimedia Commons