Ludwig van Beethoven: Porovnání verzí