Perská přísloví: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
Řádek 6:
Prameny:
Jusuf Rahmati: Farhange Amiane, Emsal-Loghat va Moshalhat, Teherán – 1951
Soleiman Haim: Farhange Farsi, Librairie-Imprimeri Beroukhim, Teherán - 1941
Řádek 19:
9. I s novým sedlem zůstává osel oslem.
10. Pro jednoho nevěřícího se brány mešit všech nezavřou.
11. Když snacha nevychází z domu, je to podle tchýně tím, že nemá nový čádor.
12. Uchop otěže - a patří ti celý kůň.
13. Matce rve bolest srdce, teta jen trhá své roucho.
| |||