Verze z 14. 2. 2009, 21:31 editovat 77.20.69.179 (diskuse) →‎Reference ← Porovnání se starší verzí		Verze z 13. 4. 2009, 21:06 editovat zrušit editaci 78.102.114.74 (diskuse) Oprava překladu (cigar neznamená cigareta). Porovnání s novější verzí →
Řádek 3: * Není strašné, když žena, stárnouc, ztratí některé své dívčí návyky. Strašné je, když stárnouc, si tyto návyky zachová. – [[Miroslav Horníček]] * Uvidíte-li [[muž]]e, který při pohledu do dálky mhouří oči, můžete bezpečně prohlásit, že je krátkozraký. Vidíte-li ženu, která činí totéž, nemůžete vědět, zda je krátkozraká, či zda se jí mhouření očí zalíbilo v popisu Anny Kareniny. – [[Miroslav Horníček]] * Žena je jenom žena, ale ~~dobrá~~dobrý ~~cigareta~~doutník, to je [[Kouření\|pokouřeníčko]].<br/>''And a woman is only a woman, but a good Cigar is a Smoke.'' – [[Rudyard Kipling]]<br />''(verš z básně [[s:en:The Betrothed\|The Betrothed]])'' * Jdeš-li mezi ženy, vezmi s sebou bič. – [[Friedrich Nietzsche]] * Je snadné rozlišit romantickou ženu od praktické, neboť jedna touží být Julií proto, aby ji stvořil Shakespeare, a druhá proto, aby pro ni zemřel Romeo: ale je těžké rozlišit, co z toho je romantické, a co praktické. – [[Zdeňka Ortová]]

Žena: Porovnání verzí