Zbraně: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m robot přidal: eo:Armilo |
Arma znamená latinsky válka. Tento citát od Cicera znamená, že v době války jsou zákony tiché. Přeložit to jako "mezi zbraněmi" je nejen otrocký překlad ale také navíc znamená téměř opak původního. |
||
Řádek 5:
* Mírná povaha [[slušnost|slušného]] člověka láká rváče; na druhé straně '''zbraně''' ho stejně jako [[zákon|zákony]] zastrašují a drží v patřičném respektu, a jsou zárukou pořádku stejně jako [[majetek|majetku]].
** [[Thomas Paine]] - filozof americké revoluce
*
** [[Marcus Tullius Cicero]],
* Inter arma silent musae. (ve válce/mezi zbraněmi mlčí múzy)
| |||