Hans-Georg Gadamer: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m robot přidal: en:Hans-Georg Gadamer |
+1 citát |
||
Řádek 7:
== Ověřené výroky ==
* K podstatě [[řeč]]i náleží její přímo propastná nevědomost o sobě samé. <ref name="gadamer">GADAMER, H.G. ''Člověk a řeč''. Praha: Oikoymenh 1999. str.22-29.</ref>
* Lidé nezkušení v [[Četba|četbě]] mnohdy nepojmou ani stín podezření, že by se text mohl mýlit, neboť vše psané berou jako dokument, který stvrzuje sám sebe. -- [[Hans-Georg Gadamer]]<ref>{{Citace monografie
| příjmení = Gadamer
| jméno = Hans-Georg
| odkaz na autora =
| titul = Pravda a metoda I : nárys filozofické hermeneutiky
| vydavatel = Triáda
| místo = Praha
| rok = 2010
| počet stran = 415
| kapitola = Řečovost jako určení hermeneutického předmětu
| strany = 339
| isbn = 978-80-87256-04-6
| jazyk =
}}
</ref>
* Vlastní záhada [[řeč]]i spočívá v tom, že právě vystoupení z řeči ve skutečnosti nikdy zcela nemůže uskutečnit. Neboť každé [[myšlení]] o řeči je totiž řečí už zase vždy dostiženo.<ref name="gadamer"/>
* Žádný nemůže nahradit originál. Překlad je do plochy promítnutá výpověď originálu, do níž se mnohé, co v originálo zaznívalo v pozadí a mezi řádky, nepodařilo převést. <ref name="gadamer"/>
| |||