Nikos Kazantzakis: Porovnání verzí