Jonathan Swift: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
několik originálů a minus jeden od Horace Walpola
+ 1 originál
Řádek 12:
* [[Jedna|Jeden]] [[nepřítel]] tě může [[Zranění|zranit]] spíše, než [[deset]] [[přítel|přátel]] pro tebe udělá něco [[Dobro|dobrého]].<br />''{{Cizojazyčně|en|One enemy can do more hurt than ten friends can do good.}}''
* Každý si [[Přání|přeje]] dlouho [[život|žít]], ale nikdo nechce být [[Stáří|starý]].<br />''{{Cizojazyčně|en|Every man desires to live long, but no man wishes to be old.}}''
* [[Mistr]] [[jazyk]]a, jehož [[mysl]] překypuje [[myšlenka]]mi, bude při [[řeč]]i spíše [[Myšlení|přemýšlet]] a [[výběr|vybírat]]. Ale obyčejný [[člověk]] ze sebe sype ustavičně ty samé myšlenky, [[Oblek|oděné]] vždy do těch samých [[slovo|slov]].<br />''{{Cizojazyčně|en|...master of language, and has a mind full of ideas, will be apt in speaking to hesitate upon the choice of both; whereas common speakers have only one set of ideas, and one set of words to clothe them in;...}}''
* Nejlepšími lékaři na světě jsou dieta, klid a veselost.<br />''{{Cizojazyčně|en|The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman.}}''
* Stoické [[učení]], že máme odstranit své [[Potřeba|potřeby]], mi připadá jako výzva odřezat si [[noha|nohy]], abychom nepotřebovali [[bota|boty]].<br />''{{Cizojazyčně|en|The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.}}''