Romská přísloví: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m specifikace odkazů v šablonách sesterských projektů |
úprava |
||
Řádek 1:
{{SHORTTOC}}
== D ==
* Dvě oči k vidění, dvě uši ke slyšení a jedna ústa k mlčení.<ref>Lidové noviny, září–listopad 2007 (přesné číslo neznámo)</ref>
* Podej příteli ruku, ale spočítej si prsty.▼
== H ==
* Kdo má rád jenom sebe, neví, co je štěstí. ''(Ko kamel ča pes, na džanel s'oda bacht.)''▼
* Hlad je silnější než strach.
* Hlupák říká, co ví, moudrý ví, co říká. ''(Dilino phenel, so džanel, goďaver džanel, so phenel.)''▼
** {{Cizojazyčně|rom|Bokh zoraleder sar dar.}}
* Lépe s moudrým roztloukat kamení, než s hlupákem jíst buchty. ''(Feder goďavereha bara te phagerel, sar dilineha bokheľa te chal.)''▼
* Hlupák říká, co ví, moudrý ví, co říká.
* Kdo nemá chléb, je chudý, kdo nemá rozum, je ješte chudší. ''(Kas nane maro - čoro, kas nane goďi - mek čoreder.)''▼
▲**
* Ten, kdo tě chce zotročit, ti nikdy neřekne pravdu o tvých předcích.▼
== K ==
** {{Cizojazyčně|rom|Ko kamel ča pes, na džanel s'oda bacht.}}
▲* Kdo nemá chléb, je chudý, kdo nemá rozum, je ješte chudší.
** {{Cizojazyčně|rom|Kas nane maro - čoro, kas nane goďi - mek čoreder.}}
== L ==
▲* Lépe s moudrým roztloukat kamení, než s hlupákem jíst buchty.
** {{Cizojazyčně|rom|Feder goďavereha bara te phagerel, sar dilineha bokheľa te chal.}}
== M ==
* Můžeš spočítat, kolik je jablek na stromě, ale nemůžeš spočítat, kolik je stromů v jablku.
* Nezahazuj velkou cestu pro malou.▼
== N ==
* Ne všichni lidé jsou podobní stromům.
▲* Nezahazuj velkou cestu pro malou.
== P ==
▲* Podej příteli ruku, ale spočítej si prsty.
* Přijde čas, kdy se nás zima zeptá, co jsme dělali přes celé léto.
== T ==
▲* Ten, kdo tě chce zotročit, ti nikdy neřekne pravdu o tvých předcích.
== U ==
* Ukaž gadžovi, že jsi člověk, a on ti ukáže, že i on je člověk.
** {{Cizojazyčně|rom|Sikhav gadžeske, kaj sal manuš, jov tuke sikhavela, hoj the jov hin manuš.}}
* Uřízni si jazyk než ti jazyk uřízne hlavu.
* Život se skládá z mnoha lží a z trošku pravdy. ▼
== Ž ==
▲* Ukaž gadžovi, že jsi člověk, a on ti ukáže, že i on je člověk. ''(Sikhav gadžeske, kaj sal manuš, jov tuke sikhavela, hoj the jov hin manuš.)''
== Příbuzná hesla ==
* [[Romové]]
== Reference ==
| |||