Jonathan Swift: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m specifikace odkazů v šablonách sesterských projektů |
+alespoň terciární zdroj (slovenský časopis z roku 1974) k jednomu citátu |
||
Řádek 8:
* Dokud [[Prohra|nevyhrávám]], samozřejmě naříkám, že jsou [[Karta|karty]] špatně [[Míchání|zamíchány]].
* Drobné strasti stačí k tomu, aby nám otrávily život, jestliže nemáme velké.
* Když se na světě objeví opravdový génius, pozná se podle toho znamení, že se všichni hlupci proti němu spolčí.<br />''{{Cizojazyčně|en|When a true genius appears, you can know him by this sign: that all the dunces are in a confederacy against him.}}''▼
* [[Jalovost|Jalová]] [[výřečnost]] vyplývá z toho, že [[lidé]] nemají [[dostatek]] ani [[láska|lásky]], ani [[Slovo|slov]].
* [[Jedna|Jeden]] [[nepřítel]] tě může [[Zranění|zranit]] spíše, než [[deset]] [[přítel|přátel]] pro tebe udělá něco [[Dobro|dobrého]].<br />''{{Cizojazyčně|en|One enemy can do more hurt than ten friends can do good.}}''
* Každý si [[Přání|přeje]] dlouho [[život|žít]], ale nikdo nechce být [[Stáří|starý]].<ref name="rodina-1-1974-s1" /><br />''{{Cizojazyčně|en|Every man desires to live long, but no man wishes to be old.}}''
▲* Když se na světě objeví opravdový génius, pozná se podle toho znamení, že se všichni hlupci proti němu spolčí.<br />''{{Cizojazyčně|en|When a true genius appears, you can know him by this sign: that all the dunces are in a confederacy against him.}}''
* [[Mistr]] [[jazyk]]a, jehož [[mysl]] překypuje [[myšlenka]]mi, bude při [[řeč]]i spíše [[Myšlení|přemýšlet]] a [[výběr|vybírat]]. Ale obyčejný [[člověk]] ze sebe sype ustavičně ty samé myšlenky, [[Oblek|oděné]] vždy do těch samých [[slovo|slov]].<br />''{{Cizojazyčně|en|...master of language, and has a mind full of ideas, will be apt in speaking to hesitate upon the choice of both; whereas common speakers have only one set of ideas, and one set of words to clothe them in;...}}''
* Nejlepšími lékaři na světě jsou dieta, klid a veselost.<br />''{{Cizojazyčně|en|The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman.}}''
* Stoické [[učení]], že máme odstranit své [[Potřeba|potřeby]], mi připadá jako výzva odřezat si [[noha|nohy]], abychom nepotřebovali [[bota|boty]].<br />''{{Cizojazyčně|en|The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.}}''
== Reference ==
<references>
<ref name="rodina-1-1974-s1">
{{Citace periodika
| periodikum = Rodina
| ročník = V
| číslo = 1
| rok = 1974
| strany = 1
| jazyk = slovensky
}}
</ref>
</references>
== Externí odkazy ==
| |||