František Ferdinand d’Este: Porovnání verzí