Publius Ovidius Naso: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
Bez shrnutí editace |
||
Řádek 3:
----
* Ut desint vires tamen est laudanda voluntas.(Ex Ponto III,IV,79)
** I když chbí síly, je třeba chválit vůli.
* Seris venit usus ab annis. (Metamorphoses VI,XXIX)
** {{Cizojazyčně|la|Fas est et ab hoste doceri.}} ''(Proměny)''▼
** Se stáťím přichází zkušenost.
* Gutta cavat lapidem. (Epistulae ex Ponto IV,X,V)
** Kapka vyhlubuje kámen.
* "spes est, quae pascat amorem. (Metamorphoses IX, 750)
** Je to naděje, která živí lásku.
** Je dovoleno, nechat se (po)učit od nepřátele. (Metaporphoses IV, 428)
* factum abiit, monimenta manent. ( Fasti IV, 709)
** Skutek pominul, památky ostávají.
* Centum sunt causae, cur ego semper amem. (Amores II,IV)
** Je sto důvodů, proč vždy miluji.
** Kolik je [[Mušle|mušlí]] na [[břeh]]u mořském, tolik je [[žal]]ů v [[Láska|lásce]].<ref name="kalendarvzp" />▼
* Medio tutissimus ibis (Metamorphoses II,CXXXVII)
** Středem půjdeš nejjistěji.
* Casta est, quam nemo rogavit (Amores I,VIII,XXXXIII)
** Je čistá (neposkvrněná), kterou nikdo nepožádal.
* nil adsuetudine maius (Ars amatoria II, 345)
** Nic není mocnější než zvyk.
* Quot caelum stellas, tot habet tua Roma puellas. (Ars amatoria I, LIX)
** Kolik je hvězd na nebi, tolik má tvůj Řím dívek.
* Donec eris felix, multos numerabis amicos. Tempora si fuerint nubila, solus eris.(Tristia I,IX,V)
** Dokud budeš šťastný, napočítáš mnoho přátel. Když však nastanou mračné časy, zůstaneš sám.
*
**
* Každá [[chvíle]] je tím kratší, čím je šťastnější.
* Kdo ukradl [[polibek]] a nevzal všecko, zaslouží si, aby ztratil i to, co získal.
▲* Kolik je [[Mušle|mušlí]] na [[břeh]]u mořském, tolik je [[žal]]ů v [[Láska|lásce]].<ref name="kalendarvzp" />
▲** {{Cizojazyčně|la|Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores.}} ''(Umění milovat)''
* Komu je dovoleno hřešit, hřešívá méně.<ref name="kalendarvzp">Kalendář VZP 2003</ref>
* [[Láska]] je druh [[Válka|války]].<ref>Křížovka a hádanka 11/2002</ref>
|