Publius Ovidius Naso: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
Řádek 4:
----
* Ut desint vires tamen est laudanda voluntas.(Ex Ponto III,IV,79)
** I když chbíchybí síly, je třeba chválit vůli.
* Seris venit usus ab annis. (Metamorphoses VI,XXIX)
** Se stáťím přichází zkušenost.
Řádek 17:
* Centum sunt causae, cur ego semper amem. (Amores II,IV)
** Je sto důvodů, proč vždy miluji.
* {{Cizojazyčně|la|Litore quot conchae, tot sunt in amore dolores.}} '' (UměníArs amatoria II, milovat519)''
** Kolik je [[Mušle|mušlí]] na [[břeh]]u mořském, tolik je [[žal]]ů v&nbsp;[[Láska|lásce]].<ref name="kalendarvzp" />
* Medio tutissimus ibis (Metamorphoses II,CXXXVII)
Řádek 29:
* Donec eris felix, multos numerabis amicos. Tempora si fuerint nubila, solus eris.(Tristia I,IX,V)
** Dokud budeš šťastný, napočítáš mnoho přátel. Když však nastanou mračné časy, zůstaneš sám.
* ne tempora perde precando! (Metamorphoses XI, 286)
*
** Nestrácej čas prosením!
**
* Každá [[chvíle]] je tím kratší, čím je šťastnější.
* Kdo ukradl [[polibek]] a&nbsp;nevzal všecko, zaslouží si, aby ztratil i&nbsp;to, co získal.