Nic: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
+ Sartre; typo |
m přesnější popisek |
||
Řádek 1:
[[Soubor:Dresden commemorative plaque nothing happened.jpg|náhled|„Zde se roku 1875 vůbec [[nic]] nestalo.“ Nápis na Villa Maria, Bergbahnstraße 1, Drážďany.]]
== William Shakespeare ==
* LEAR Co řekneš, aby ti připad větší díl než [[Sestra|sestrám]]?<br />KORDELIE [[Nic]], můj pane.<br />LEAR [[Nic]]?<br />KORDELIE [[Nic]].<br />LEAR [[Nic]]? Z [[Nic|ničeho]] [[nic]] nevzejde. Mluv znova.<br />KORDELIE Nemám to [[štěstí]], abych uměla mít na jazyku, co mám na [[Srdce|srdci]]. Miluji vás, jak je má povinnost, ne víc, ne míň.<ref name="Hilský"/><br /><br />''…what can you say to draw a third more opulent than your sisters? Speak.<br />CORDELIA Nothing, my lord.<br />LEAR Nothing!<br />CORDELIA Nothing.<br />LEAR Nothing will come of nothing. Speak again.<br />CORDELIA Unhappy that I am, I cannot heave my heart into my mouth. I love your Majesty according to my bond; no more nor less.''<ref name="Shakespeare" /><br />— [[William Shakespeare]], ''[[Dílo:Král Lear|Král Lear]]'', v překladu [[Martin Hilský|Martina Hilského]].
|