Romská přísloví: Porovnání verzí

Přidáno 317 bajtů ,  před 6 lety
Pryč příliš volný (politicky korektní?) překlad přísloví Rom romeha, gadžo gadžeha; úprava formulace; + reference
(Pryč příliš volný (politicky korektní?) překlad přísloví Rom romeha, gadžo gadžeha; úprava formulace; + reference)
* Podej příteli ruku, ale spočítej si prsty.
* Přijde čas, kdy se nás zima zeptá, co jsme dělali přes celé léto.
 
== VR ==
* Rom s Romem, gádžo s gádžem.
** {{Cizojazyčně|rom|Rom romeha, gadžo gadžeha.}}<ref name="Jakoubek"/>
 
== S ==
** {{Cizojazyčně|rom|Sikhav gadžeske, kaj sal manuš, jov tuke sikhavela, hoj the jov hin manuš.}}
* Uřízni si jazyk než ti jazyk uřízne hlavu.
 
== V ==
* "Vrána k vráně sedá."-Rom k Romovi gádžo ke gádžovi
** {{Cizojazyčně|rom|Rom romeha, gadžo gadžeha.}}
 
== Ž ==
 
== Reference ==
<references />
<ref name="Jakoubek">
{{Citace monografie
| příjmení = Jakoubek
| jméno = Marek
| titul = Romové – konec nejednoho mýtu
| url = http://www.ncss.cz/files/jakoubekdef-times.pdf
| formát = PDF
| vydavatel = Socioklub
| místo = Praha
| rok = 2004
| strany = 14
}}
</ref>
<references>
 
 
== Externí odkazy ==
367

editací