Pierre Simon de Laplace: Porovnání verzí