Thomas Brooks: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
mBez shrnutí editace |
m překlepy, formát, úprava překladu |
||
Řádek 1:
[[Soubor:Thomas_Brooks.jpg|thumb|Thomas Brooks na titulní stránce své knihy ''The Riches of Christ'' (
'''Thomas Brooks''' (1608-1680) byl anglický puritánský nonkonformistický teolog a kazatel.
----
== O Bohu a o Kristu ==
* Bůh má sám v sobě všechnu moc, aby tě ochránil, všechnu moudrost, aby tě vedl, všechno milosrdenství, aby ti odpustil, všechnu milost, aby tě obohatil, všechnu spravedlnost, aby tě [jí] oděl, všechnu dobrotu, aby tě zaopatřil, a všechnu blaženost aby tě korunoval.
**''God hath in Himself all power to defend you, all wisdom to direct you, all mercy to pardon you, all grace to enrich you, all righteousness to clothe you, all goodness to supply you, and all happiness to crown you
* Dokud lidé neuvěří v Krista, jejich nejlepší služby jsou jen skvostné hříchy.
**''Till men have faith in Christ, their best services are but glorious sins''. <ref name="Puritan_Treasury" />
* Bůh bude volat zlé lidi striktně k zodpovědnosti za
**''God will call evil men to a strict account for all the outward good that they have enjoyed''. <ref name="Precious_Remedies" />
* Je pět věcí, které Bůh nikdy neprodá levně - Krista, pravdu, svou slávu, nebe, a jistotu [spásy].
**''There are five things that God will never sell at a cheap rate
== O hříchu a pekle ==
* Ten, kdo nevěří, že Bůh je, je horší než ďábel. Popírat, že je Bůh, je takový ateismus, který nenalezneme ani v pekle.
**''He that doth not believe that there is a God, is more vile then a devil. To deny there is a God, is a sort of atheism that is not to be found in hell''. <ref name="Puritan_Treasury">COMPILED BY I.D.E. THOMAS. ''The golden treasury of Puritan quotations''. Edinburgh: Banner of Truth Trust, 1977. ISBN 08-515-1249-6.</ref>
* Zatracení budou žít v pekle tak dlouho, dokud Bůh sám bude žít v nebi.
**''The damned shall live as long in hell as God himself shall live in heaven''. <ref name="Puritan_Treasury" />
* Mnozí jí na zemi, co budou trávit v pekle. Vražedné pamlsky hříchu ošálí ty, kteří je pozřou.
**''Many eat that on earth which they digest in hell. Sin's murdering morsels will deceive those that will devour them''. <ref name="Precious_Remedies">BROOKS, Thomas. ''Precious remedies against Satan's devices''. London: Banner of Truth Trust, 1968, [4], 253 p. ISBN 08-515-1002-7.</ref>
* Kde je tisíc zahuben mračením světa, deset tisíc zahubí jeho úsměvy. Svět nám zpívá jako sirény, a pak nás potopí. Jako Jidáš nás políbí, a pak zradí.▼
**''Where one thousand are destroyed by the world's frowns, ten thousand are destroyed by the world's smiles. The world, siren-like, sings to us, then sinks us. It kisses us, and betrays us, like Judas
== Nezařazené ==
* Horlivost je jako oheň: v krbu je jedním z nejlepších služebníků, ale mimo krb je jedním z nejhorších pánů.
**''Zeal is like fire: in the chimney it is one of the best servants; but out of the chimney it is one of the worst masters''. <ref name="Puritan_Treasury" />
* Oblečení a doprovod častokrát svědčí němým, ale významným jazykem.
**''Clothes and company do oftentimes tell tales in a mute but significant language''. <ref name="Puritan_Treasury" />
▲* Kde je tisíc zahuben mračením světa, deset tisíc zahubí jeho úsměvy. Svět nám zpívá jako sirény, a pak nás potopí. Jako Jidáš nás políbí, a pak zradí.
▲**''Where one thousand are destroyed by the world's frowns, ten thousand are destroyed by the world's smiles. The world, siren-like, sings to us, then sinks us. It kisses us, and betrays us, like Judas.''.<ref name="Precious_Remedies" />
* Ač na pravé pokání nikdy není pozdě, pozdní pokání bývá zřídkakdy pravé.
**''Though true repentance is never too late, yet late repentance is seldom true''. <ref name="Puritan_Treasury" />
== Reference ==
<references />
| |||