Ronald Reagan: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m nadbytečné mezery a konce řádků |
oprava překladu: pilná (ne tvrdá natvrdlá ...) práce |
||
Řádek 7:
* [[Generální tajemník]]u [[Michail Sergejevič Gorbačov|Gorbačove]], jestli hledáte [[mír]], jestli hledáte [[Prosperita|prosperitu]] pro [[Sovětský svaz]] a východní [[Evropa|Evropu]], jestli hledáte [[Liberalizace|liberalizaci]]: Pojďte k této [[Brána|bráně]]! Pane [[Michail Sergejevič Gorbačov|Gorbačove]], otevřete tuto [[Brána|bránu]]! Pane [[Michail Sergejevič Gorbačov|Gorbačove]], strhněte [[Berlínská zeď|tuto zeď]]! ''(z projevu u Braniborské brány 12. června 1987 (o Berlínské zdi))''<br />''General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall!''<ref>http://www.reaganfoundation.org/reagan/speeches/wall.asp</ref>
* Hospodářský pokles je, když se bez práce ocitne váš soused; hospodářská krize je, když o práci přijdete vy, a hospodářské oživení je, když práci ztratí ''(tehdejší prezident)'' Jimmy Carter.<ref>Noonanová, Peggy: Když kraloval charakter (orig. When Character Was King, česky Ideál, 2004)</ref>
* Je [[pravda]], že
* Mí drazí Američané! Mohu vám oznámit, že jsem dnes podepsal [[zákon]], který už navždy zlikviduje [[Sovětský svaz]]. Bombardovat začínáme za pět [[Minuta|minut]].<br />''(mikrofonová zkouška projevu z osmdesátých let)''
* [[Politika]] je údajně druhé nejstarší [[řemeslo]] na [[svět]]ě. Občas si uvědomuji, že se v mnohém podobá tomu prvnímu.
|