Jan Hus: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Husova pře: upřesněn citát dle jiného překladu + odkaz
m →‎Z dopisů: doplněn zdroj
Řádek 38:
 
== Z dopisů ==
* ...Prosím pánóv, aby své chudině milostivě činili a právě je zpravovali. Prosím měšťanóv, aby své obchody právě vedli. Prosím řemeslníkóv, aby věrně své dielo vedli a jeho požívali. Prosím sluh, aby svým pánóm a paniem věrně slúžili. Prosím mistróv, aby jsúce dobřě živi, své žáky věrně učili, najprvé aby Boha milovali, pro jeho sě chválu učili a pro prospěch obcě a pro své spasenie, ale ne pro lakomstvie ani pro světské zvelebenie. Prosím studentóv i žákóv jiných, aby mistróv svých v dobrém poslúchali i následovali a aby sě pilně pro Boží chválu a pro spasenie své i jiných lidí učili... Také prosím vás, zvláště, Pražané, aby na Betlém byli laskavi, dokud Pán Bóh popřěje, aby v něm Božie slovo kázali. Pro to miesto diabel sě rozhněval a proti němu farářóv a kanovníkóv popudil, spatřiv, že jeho královstvie v tom miestě sě rušilo. Ufámť v Pánu Bohu, žeť to miesto zachová do své vóle a učiní v něm prospěch větčí skrzě jiné, než jest skrzě mě nestatečného učinil. Také prosím, aby sě milovali, dobrých násilím tlačiti nedali a [[pravda|pravdy]] každému přáli... ''(část dopisu z Kostnice 10.6.1415)''<ref>''Slovem obnovená. Čtení o reformaci.'' Kalich Praha 1977, s.41-42 + Ryba, B., ''Sto listů M. Jana Husi'', J. Laichter: Praha 1949, s.194 (trsl., eds.)</ref>
* Lépe jest dobře zemříti, nežli zle živu býti. Pro trest smrti nemá se hřešiti... Kdo smrti se bojí, ztrácí radosti života. Nade vším vítězí pravda. Vítězí, kdo jest usmrcován. ''(z dopisu)''<ref>Šoltész, Štěpán: Dějiny křesťanské církve. Kalich Praha 1971, s.68</ref>
* [[Bůh|Bóh]] s vámi! A rač vám dáti odplatu věčnú, že jste mi mnoho dobrého činili… Také prosím, aby dobře živi byli a [[Bůh|Boha]] poslúchali, jakož jste slýchali. Králové, mé milostivé paní, děkujte ode mne ze všeho dobrého, jež jest mi činila. Čeledi své pozdravte, i jiných věrných přátelóv, jichž nelze jest popsati. Prosím také všech, aby za mě Pána [[Bůh|Boha]] prosili, u jehož svaté milosti skóře se shledámy s jeho svatú pomocí. Amen. Psán list v čakání odsúzenie na smrt v žaláři, v okovách, jež úfám, trpím pro Boží zákon. Pro [[Bůh|Boha]], nedajte hubiti dobrých kněží! Mistr Hus, v naději slúha [[Bůh|Boží]]. (dopis z Kostnice 5.července 1415)<ref>poslední list z 5. července 1415: Sto listů M. Jana Husi, ed. B. Ryba, Praha 1949, str. 248</ref>