Jean de La Fontaine: Porovnání verzí

Přidáno 78 bajtů ,  před 13 lety
+1 v jiné verzi (zakomentován), abc
(+8)
(+1 v jiné verzi (zakomentován), abc)
----
 
* K čemu je, běda, dobré bydlo, ztratíme-li s ním svobodu?
* Ani má spíž, ani má skrýše se nenaplní žvaněním.
* Co je z radosti, na kterou bázeň vrhá stíny!
* Na světě běhá mnoho lidí, pro něž je šita tato věc: na dálku velikán, však zblízka pitomec.
* Jen blázen může chtít světu se zavděčit a sebe uspokojit.
* Jen sobě věřme však – příteli nejlepšímu.
* Láska je prapodivný vládce a šťastný ten, kdo nesetká se leč v knihách s její krutostí!
* Každý lichotník na účet všech svých posluchačů žije.
<!-- jiná verze:
* Co je z radosti, na kterou bázeň vrhá stíny!
* Pochlebník žije na útraty toho, kdo mu naslouchá.
-->
* K čemu je, běda, dobré bydlo, ztratíme-li s ním svobodu?
* Láska je prapodivný vládce a šťastný ten, kdo nesetká se leč v knihách s její krutostí!
* Lidé, kteří mlčí, jsou nebezpeční.
* Když voda ohne hůl, můj rozum zas ji srovná.
* Láska se podobá rannímu stínu, v každém okamžiku bývá menší; ale přátelství se podobá stínu večernímu, roste, dokud slunce života nezapadne.
* Máš-li nás, Lásko, v moci své, můžeme rozumu dát sbohem.
* Myslím, že na světě zbabělce nenajdete, který by nepoznal většího, než je sám.
* Na světě běhá mnoho lidí, pro něž je šita tato věc: na dálku velikán, však zblízka pitomec.
* Nejdřív mě zachraň, milý příteli, pak měj si proslov převeliký.
* Nejhorším soupeřem je malý nepřítel, jenž bývá neviděn...
* Pomoz mi, příteli, nejprve z mé bídy, řečnit můžeš potom.
* Jen sobě věřme však – příteli nejlepšímu.
* Trpělivost a dlouhý čas zmohou víc nežli vztek a síla.
* Myslím, že na světě zbabělce nenajdete, který by nepoznal většího, než je sám.
* Máš-li nás, Lásko, v moci své, můžeme rozumu dát sbohem.
* Za všech dob trval úděl zlý, že rozmar mocnějších ti malí platili.
* Žádná cesta posetá květy nevede ke slávě.
* Pravdu přijímá člověk chladně, lež se zápalem.
* Přátelství jednoho moudrého člověka je lepší než přátelství všech nerozumných.
* Lidé, kteří mlčí, jsou nebezpeční.
* Pomoz mi, příteli, nejprve z mé bídy, řečnit můžeš potom.
* Láska se podobá rannímu stínu, v každém okamžiku bývá menší; ale přátelství se podobá stínu večernímu, roste, dokud slunce života nezapadne.
* Když voda ohne hůl, můj rozum zas ji srovná.
* Těm státům přeběda, jež klesly v omyly!
* Trpělivost a dlouhý čas zmohou víc nežli vztek a síla.
* Za všech dob trval úděl zlý, že rozmar mocnějších ti malí platili.
* Žádná cesta posetá květy nevede ke slávě.
 
{{Wikipedie}}