Dílo:Podzim v Pekingu: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Založena nová stránka s textem „'''''Podzim v Pekingu''''' (v originále '''''{{Cizojazyčně|fr|L'automne à Pékin}}''''') je román z roku 1947, který napsal Boris Vian.…“ |
kompletace prvniho citatu; upravy |
||
Řádek 2:
----
* Pak pro [[pohodlí]] [[čtenář]]e vyplnil následující [[dotazník]], otištěný zde ''in extenso'',<ref group="pozn.">V úplnosti.</ref> ale pouze [[knihtisk]]em:<br /> [[Výška]]: 1 [[metr]] 65 cm<br /> [[Váha]]: 69 [[kilopond]]ů<br /> [[Vlasy]]: šedivějící<br /> Zbytkové [[ochlupení]]: nevyvinuté<br /> [[Věk]]: nejasný<br /> [[Tvář]]: protáhlá<br /> [[Nos]]: v podstatě rovný<br /> [[Uši]]: [[Univerzita|univerzitní]] [[typ]], [[vzor]] [[držadlo]] [[Amfora|amfory]]<br /> [[Ošacení]]: nedbalé a [[Kapsa|kapsy]] vyboulené bezohledným cpaním<br /> Vedlejší [[znak]]y: zcela nedůležité<br /> [[Zvyky]]: až na přechodná [[období]] usedlé.<br />Když byl vyplnil tento [[list]], roztrhal ho, neboť ho nepotřeboval, jelikož provozoval již od [[Mládí|mladého věku]] [[Sokrates|sokratovské]] [[cvičení]], lidově nazývané<br /> {{Cizojazyčně|grc|γνῶθι σεαυτόν}}<ref>Věta prvá, kap. I., str. 53.</ref><ref group="pozn.">Poznej sám sebe. Starořecký aforismus "''{{Cizojazyčně|grc|γνῶθι σεαυτόν}}''", transliterace: "''{{Cizojazyčně|grc|gnōthi seauton}}''"; případně "''{{Cizojazyčně|grc|... σαυτόν}}''" tedy "''{{Cizojazyčně|grc|… sauton}}''".</ref>
* Šli bok po boku, zelené [[stvol]]y šimraly Athanagora na nohou a zlehka se otíraly o Angelovy [[kalhoty]] a pod jejich [[krok]]y praskaly prázdné [[Ulita|ulity]] žlutých šnečků a se zřetelným a jasným [[zvuk]]em z nich tryskal [[prach]], jako když dopadne [[kapka]] [[Voda|vody]] na [[křišťál]]ovou [[Destička|destičku]] ve tvaru [[srdce]], což je přiblblé.<ref>Věta prvá, kap. VIII., str. 94.</ref>
* Z [[důvod]]ů [[Soukromé vlastnictví|soukromého vlastnictví]], které náleží v Exopotámii [[Slunce|Slunci]], a vzhledem k charakteru půdy lze očekávt [[výskyt]] pozoruhodných [[úkazů]]; zároveň je třeba počítat s tím, že v Exopotámii se nalézá již jen jeden [[archeolog]] a jeho [[Pomocník|pomocníci]] a [[poustevník]] a jedna [[černoška]] a [[abbé]] Janeček, jenž musí dohlížet na mnoho [[poustevníků]].<ref>Mezihra, str. 223.</ref>
== Poznámky ==
Řádek 16 ⟶ 17:
| jméno = Boris
| autor = [[Boris Vian]]
| překladatelé = Tomáš Kybal
| titul = Podzim v Pekingu
| vydavatel = Argo
| |||