Dílo:S čerty nejsou žerty

S čerty nejsou žerty je český film natočený v roce 1984 na motivy pohádky Boženy Němcové Čertův švagr.

Pekelný kníže (Lucifer)

editovat
  • Vstávej! Čert nikdy nespí!
  • Peklo není žádnej holubník!
  • Je to Janek!
  • Ticho! A hlavně nemyslet! Nebo z tebe udělám žížalu.

Petr Máchal

editovat
  • Ty budeš asi vážně čert.
  • (Rozděluje zlaťáky.) Jeden pro nás a jeden pro knížete. Jeden pro nás a jeden taky pro nás.

Kníže

editovat
  • Mě to nebaví vládnout.
  • (Na přehlídce ke kaprálovi:) Tomu vy říkáte silná a neohrožená armáda?!
  • (Přijde za Petrem, když rozdává peníze, jako chuďas.) Já jsem ten největší chudák v celém knížectví, všichni mě šidí… děti, správce… eh… chci říct: já mám jenom dluhy.

Správce

editovat
  • (Vidí zlaťák.) Tak pojď sem, ty sirotečku, půjdeš k bráškům.
  • Peklo se nikdy nemýlí!
  • (Laškuje s Dorotou, vstoupí Petr a správce nasadí zdrcený výraz.) Všeho jsem nechal a hned jsem spěchal projevit vám upřímnou soustrast.
  • (Petr skočí ze střechy a správce spadne do hnoje.) Tak mně pomozte, ženská, co to je? Odporně to páchne!
  • Jasnosti, kdyby vaše ruka uchopila nejjasnější brk…
  • (U soudu s Petrem) Navrhuji ho zavřít na doživotí do konce života.
  • Říká se, že má spoustu peněz. To bude určitě cizinec.

Dorota Máchalová

editovat
  • To mám všechno dělat sama, lenoši líní, podívej se! (Uvidí přicházet správce.) Jé, Jeníčku, to mám ale pomocníka!

Kaprál

editovat
  • Máchale, tebe čeká šibenice! Sak na ryby, pytel na raky. (…) Hergot… jé, já si zlomil šavli.
  • Je to rebel! Při zatýkání tři vojáky těžce zranil, dva zhmoždil a jednoho zesměšnil!!!
  • (Vojáci ho vysadí na koně.) A zase obráceně. Vobraťte mě. Ne koně… mě obraťte.
  • (Shodí Petrovi pyramidu ze dřeva.) Zas ti to spadlo. Asi vítr, ne?
  • (Kaprál zavelí nástup armády, nic se ale neděje.) Nástup! Krucinálhimlhergotlaudondonrvetr, povídám nástup! Poplááách!

Čert Janek

editovat
  • (Chce dostat Dorotu do pekla, ta ale právě objevila způsob, jak se proti čertům bránit a Janek se snaží situaci ustát.) Zatraceně, peří. To je dneska ale hezký počasí, co?
  • Jeho nejtemnější temnosti!
  • Ta naše hospoda, od shora od spoda, to je pěkný zařízení. Polívka hřeje se, hostinský směje se, že mu pivo dobře pění.

Čert Drápal

editovat
  • Jak si to představuješ, člověče – tolik práce. Vždyť nám zničíš dobrou pověst!
  • Co peklo schvátí, to už nenavrátí.

Dialogy

editovat
  • Petr: Dobře. Já se půjdu obětovat do hospody.
    Děti: Jé, čert. Jé, čert.
    Petr: Jak tě mohly poznat?
    Janek: Mě? Podívej se na sebe.
  • Správce: A co takhle prodat zámek?
    Kníže: Zbláznil jste se? Prodat střechu nad hlavou?
    Správce: Otázka ovšem je, kdo by tu barabiznu koupil, že…?
    Kníže: Barabiznu? Tenhle zámek postavili moji předkové už ve 12. století – Ferdinand Sličný a Josefa Šílená.
    Správce: Já bych možná… od vás ten zámek koupil. Jenom kvůli vám ovšem.
  • Kaprál: Pozor!
    Petr: Na co?
  • Kaprál: Jméno, hodnost.
    Janek: Čert s hodností vraníka, vlastně vlka.
  • (Pekelný kníže zjišťuje hříchy Doroty v Pekelné knize hříchů.)
    Drápal: Dorota Máchalová, to je stránka 1027, 8. řádek vlevo dole.
    Pekelný kníže: Já vidim.
    Drápal: Osmý řádek, vlevo dole.
    Pekelný kníže: Říkám, že vidím. Mrknu a vidim.
    Drápal: Ano, to je tady.
    Pekelný kníže: Jsi drzý čert!
  • (Na plese si Angelína má vybrat ženicha.)
    Angelína (ke správci): Ale který z nich je nejbohatší?
    Správce (ke knížeti): Prý který z nich je nejbohatší?
    Kníže (ke správci): No, který z nich je nejbohatší?
    Správce (k nápadníkům): Který z v…?

Související

editovat

Externí odkazy

editovat