Otevřít hlavní menu
Hans-Dietrich Genscher

Hans-Dietrich Genscher (21. března 1927, Reideburg, Německo - 31. března 2016) byl německý politik.


  • Mein Verhältnis zur englischen Sprache ähnelt dem meiner Frau – ich liebe sie, beherrsche sie aber nicht.[1]
Můj vztah k anglickému jazyku se podobá vztahu k mé ženě. Miluji ji, ale neovládám.[2]
  • Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise [… möglich geworden ist.][3]
Přišli jsme k vám, abychom vám sdělili, že dnes budete moci vycestovat. - Těmito slovy 30. září 1989 oznámil H. D. Genscher z balkonu německého velvyslanectví v Praze v Lobkovickém paláci občanům NDR, že téměř 4000 uprchlíkům, kteří stanovali v zahradách paláce, bude umožněno vycestovat na svobodu. Tato věta byla přijata s velikým nadšením. O tři měsíce později se zhroutil komunistický systém v ČSSR.

ReferenceEditovat

  1. Hans Peter Schütz: Von Genschman zu Westerwelle (stern.de, 6. října 2009)
  2. Zatrolená angličtina. Týden, 15. únor 2010, čís. 7, s. 45.
  3. Vysílání zpráv "Heute". TV stanice ZDF, 30. září 1989.

Externí odkazyEditovat