Sarah Bernhardtová

francouzská herečka

Sarah Bernhardt (22. října 1844, Paříž, Francie – 23. března 1923, Paříž, Francie) byla francouzská herečka.

Sarah Bernhardt

VýrokyEditovat

  • Neudělám ani krok, pohyb, gesto, nesednu si, nevyjdu, nelehnu si, nemohu vstát, pohlédnout na nebe či na zemi bez toho, abych si našla důvod k doufání či zoufání, až do té doby, kdy rozzlobena ze všech těchto překážek, které moje myšlení klade do cesty mým činům, vyzvu na souboj všechny své pověry a konám to, co konat chci.
    Je ne puis faire un pas, un mouvement, un geste, m’asseoir, sortir, me coucher, me lever, regarder le ciel ou la terre, sans trouver une excuse à espérer ou désespérer, jusqu’au moment où, exaspérée par ces entraves volontaires de ma pensée contre mes actions, je jette un défi à toutes mes superstitions et j’agis comme je veux agir.[1]
  • Hraní je zcela vnitřní, ale musí být ztělesněno.
    Acting is all internal, but must be externalized.[2]
  • Já a modlit se? Nikdy, jsem ateistka.
    Moi et prier? Jamais, je suis athée.
  • Quand même. (heslo Bernhardtové; francouzská fráze přeložitelná zhruba jako „nicméně“, „ale i tak“, „ale stejně...“}}
  • Život plodí život, energie energii. Bohatne se utrácením.
    La vie génère la vie . L'énergie crée l'énergie . C'est en dépensant que l'on devient riche.
  • Nenávidět je třeba co nejméně, protože je to únavné. Je třeba hodně ignorovat, často odpouštět, ale nikdy nezapomínat.
    Il faut haïr très peu, car c'est très fatigant. Il faut mépriser beaucoup, pardonner souvent, mais ne jamais oublier.

ReferenceEditovat

  1. Můj dvojí život, kapitola 33, Paříž 1907
  2. HARRISS, Joseph. About France. [s.l.] : iUniverse, 2005. ISBN 978-0-59534-695-0. S. 93. (anglicky) 

Externí odkazyEditovat