Walt Whitman – Další jazyky