Charles Spurgeon: Porovnání verzí

'''Charles Haddon Spurgeon''' (19. června 1834 – 31. ledna 1892) byl anglický baptistický kazatel, pro svůj vliv a popularitu často nazývaný „Kníže kazatelů“. Za dobu svého působení kázal asi 3 600 kázání<ref>{{Citace monografie

| příjmení = Spurgeon

}}</ref>, které, jak se odhaduje, slyšelo celkem přes 10 milionů posluchačů.<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Farley

| datum přístupu = 6.2.2016

| vydavatel = Enrichment Journal

}}</ref>

 

| datum přístupu = 6.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Nic nás neučí o neocenitelnosti Stvořitele tak moc, jako když se učíme prázdnotě všeho ostatního.<br />''{{Cizojazyčně|en|Nothing teaches us so much about the preciousness of the Creator as when we learn the emptiness of all besides.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 6.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Bůh pomáhá těm, kdo si nemohou pomoci sami.<br />''{{Cizojazyčně|en|God helps those who cannot help themselves.}}''<ref>{{Citace monografie

| datum přístupu = 6.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

 

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Není-li ti Kristus vším, není ti ničím. On nikdy nevejde ve společenství jako částečný [[Spasitel]] lidí. Má-li být něčím, musí být vším, a nebude-li vším, není ti ničím.<br />''{{Cizojazyčně|en|If Christ is not all to you He is nothing to you. He will never go into partnership as a part Saviour of men. If He be something He must be everything, and if He be not everything He is nothing to you.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Pamatuj, že Pán Ježíš přišel odejmout hřích třemi způsoby; přišel vzít trest za hřích, moc hříchu a nakonec, přítomnost hříchu.<br />''{{Cizojazyčně|en|Remember that the Lord Jesus came to take away sin in three ways; He came to remove the penalty of sin, the power of sin, and, at last, the presence of sin.}}''<ref>''All of Grace.'' S. 54.</ref>

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Největší radostí křesťana je dělat radost Kristu.<br />''{{Cizojazyčně|en|The greatest joy of a Christian is to give joy to Christ.}}''<ref>{{Citace monografie

| příjmení = Spurgeon

| jméno = Charles Haddon

| titul = Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series

| vydavatel = Baker Book House

| strany = 76

| isbn =

}}</ref>

* Ach, pane Ježíši! Neznal jsem Tvou lásku, dokud jsem nepochopil význam Tvé smrti.<br />''{{Cizojazyčně|en|Ah, Lord Jesus! I never knew Your love till I understood the meaning of Your death.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

 

| datum přístupu = 10.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* [[Hříšník]] nemůže bez pomoci Ducha svatého činit pokání a věřit o nic víc, než může stvořit svět.<br />''{{Cizojazyčně|en|A sinner can no more repent and believe without the Holy Spirit's aid than he can create a world.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 107</ref>

| datum přístupu = 10.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Duch Boží nevydává svědectví kázáním bez Krista. Vynech Ježíše ze svých kázání, a Duch svatý na tebe nikdy nesestoupí.<br />''{{Cizojazyčně|en|The Spirit of God bears no witness to Christless sermons. Leave Jesus out of your preaching, and the Holy Spirit will never come upon you.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 10.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

 

| odkaz na autora =

| titul = Bible truths illustrated : for the use of preachers, teachers, bible-school, Christian endeavor, temperance and other Christian workers

| url = http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433068265374

| vydavatel = Standard Publishing Company

| strany = 32

| isbn =

}}</ref>

* Mám malou důvěru v ty osoby, které hovoří o tom, že dostávají přímá zjevení od Pána, jako by se On zjevil jinak než v a skrze evangelium. Jeho Slovo je tak plné, tak dokonalé, že to, aby Bůh dával jakákoliv nová zjevení je pro mě zcela zbytečné. Činit tak by bylo potupit dokonalost toho Slova.<br />''{{Cizojazyčně|en|I have little confidence in those persons who speak of , as though he appeared otherwise than by and through the gospel. His Word is so full, so perfect, that for God to make any fresh revelation to you or me is quite needless. To do so would be to put a dishonour upon the perfection of that Word.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Ten, kdo čte [[Bible|Bibli]], aby jí vytýkal chyby, brzy jistí, že Bible vytýká chyby jemu.<br />''{{Cizojazyčně|en|He that reads his Bible to find fault with it will soon discover that the Bible finds fault with him.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Slyšíte-li někoho, jak haní [[Bible|Bibli]], můžete obvykle usoudit, že ji vůbec nečte.<br />''{{Cizojazyčně|en|If you hear a man rail at the Bible, you can usually conclude that he never reads it.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Na [[Bible|Biblích]] některých z vás je dost prachu, aby tam šlo vašimi prsty napsat „zatracení“.<br />''{{Cizojazyčně|en|There is dust enough on some of your Bibles to write “damnation” with your fingers.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Čím více čtete [[Bible|Bibli]] a rozjímáte nad ní, tím více nad ní budete žasnout.<br />''{{Cizojazyčně|en|The more you read the Bible and the more you meditate on it, the more you will be astonished with it.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Mnohý text [Písma] je napsán tajným inkoustem, který musí být přiložen k ohni protivenství, aby byl viditelný.<br />''{{Cizojazyčně|en|Many a text [of the Scripture] is written in a secret ink which must be held to the fire of adversity to make it visible.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Skutečnost je taková, že někdy čteme Písmo, myslíc na to, co by mělo říkat, než co skutečně říká.<br />''{{Cizojazyčně|en|The fact is, we sometimes read Scripture, thinking of what it ought to say, rather than what it does.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Chceme-li probuzení, musíme probudit naši vážnost vůči Slovu Božímu.<br />''{{Cizojazyčně|en|If we want revivals, we must revive our reverence for the Word of God.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| jméno = Charles

| odkaz na autora =

| url = http://www.spurgeon.org/sermons/2246.htm

| datum vydání =

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Kamkoli přišel apoštol Pavel, tam vznikla duchovní revoluce. Kamkoli přijdu já, tam podávají čaj.{{Doplňte zdroj|20160330045429}}

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Je-li zde člověk, který by mi řekl, že hněv Boží je příliš těžký trest za jeho malý hřích, zeptám se ho, je-li ten hřích malý, proč se ho nevzdá?<br />''{{Cizojazyčně|en|If there be a man before me who says that the wrath of God is too heavy a punishment for his little sin, I ask him, if the sin be little, why does he not give it up?}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 224.</ref>

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Musí dojít k rozvodu mezi tebou a hříchem, nebo nebude žádné manželství mezi tebou a Kristem.<br />''{{Cizojazyčně|en|There must be a divorce between you and sin, or there can be no marriage between you and Christ.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Vždy budeš moci vědět, jsi-li vysvobozen z viny hříchu, skrze odpověď na otázku: Jsem vysvobozen z lásky k hříchu?<br />''{{Cizojazyčně|en|You will always know whether you are delivered from the guilt of sin by answering this question: Am I delivered from the love of sin?}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Musíme projevovat soucit vůči [[hříšník]]ům, ale ne vůči jejich hříchům.<br />''{{Cizojazyčně|en|We must show sympathy with sinners, but not with their sins.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Nechceš-li smrt hříchu, budeš mít hřích k smrti. Není jiná možnost. Nezemřeš-li hříchu, zemřeš pro hřích. Nezničíš-li hřích, hřích zničí tebe.<br />''{{Cizojazyčně|en|If you will not have death unto sin, you shall have sin unto death. There is no alternative. If you do not die to sin, you shall die for sin. If you do not slay sin, sin will slay you.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 323.</ref>

| vydání =

| počet stran = 704

| isbn =

| jazyk = angličtina

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Zahálka je klíč k žebrotě.<br />''{{Cizojazyčně|en|Idleness is the key of beggary.}}''<ref>{{Citace monografie

| jméno = Charles

| odkaz na autora =

| url = http://www.spurgeon.org/sermons/0003.htm

| datum vydání =

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Vystříhejte se samospravedlnosti. Černý ďábel prostopášnosti hubí své stovky, ale bílý ďábel samospravedlnosti hubí své tisíce.<br />''{{Cizojazyčně|en|Beware of self-righteousness. The black devil of licentiousness destroys his hundreds, but the white devil of self-righteousness destroys his thousands.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 187</ref>

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Shledáte, že ti, kdo spílají samému Božímu bytí, ač ve svém svědomí vědí, že je Bůh, přesto svými rty rouhavě popírají jeho existenci. Tito lidé říkají, že žádný Bůh není, protože si přejí, aby žádný nebyl.<br />''{{Cizojazyčně|en|You will find those who rail at the very being of a God, though in their consciences they know there is a God, yet with their lips will blasphemously deny his existence. These men say there is no God, because they wish there were none.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 6.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Zaznamenal jsem, že kdykoliv se někdo vzdá své víry ve Slovo Boží protože to vyžaduje, aby věřil mnoha věcem, jeho nevěra vyžaduje, aby věřil ještě více věcem. Jsou-li ve víře Kristově nějaké obtíže, nejsou ani z desetiny tak velké, jako nesmysly v jakémkoliv systému nevěry, který se ji snaží nahradit.<br />''{{Cizojazyčně|en|I have noticed that whenever a person gives up his belief in the Word of God because it requires that he should believe a good deal, his unbelief requires him to believe a great deal more. If there be any difficulties in the faith of Christ, they are not one-tenth as great as the absurdities in any system of unbelief which seeks to take its place.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 213</ref>

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Hřích a peklo jsou sezdáni, dokud pokání neprohlásí jejich rozvod.<br />''{{Cizojazyčně|en|Sin and Hell are married unless repentance proclaims the divorce.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* [Satan] dovede způsobit, že [lidé] tančí na okraji pekla, jako by byli před branami nebe.<br />''{{Cizojazyčně|en|[Satan] can make [men] dance upon the brink of hell as though they were on the verge of heaven.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

 

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Pokání musí vykopat základy, ale svatost vztyčí stavbu a pokládá svrchní kámen. Pokání je vyčištění odpadků z chrámu hříchu; svatost staví nový chrám, který zdědí Bůh náš Pán. Pokání a touha po svatosti nemohou být nikdy odděleny.<br />''{{Cizojazyčně|en|Repentance must dig the foundations, but holiness shall erect the structure, and bring forth the top-stone. Repentance is the clearing away of the rubbish of the past temple of sin; holiness builds the new temple which the Lord our God shall inherit. Repentance and desires after holiness never can be separated.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Pamatuj, že ten, kdo skutečně činil pokání, není nikdy se svým pokáním spokojen.<br />''{{Cizojazyčně|en|Remember the man who truly repents is never satisfied with his own repentance.}}''<ref>''All of Grace.'' S. 90.</ref>

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Každý křesťan je buď misionář nebo podvodník.<br />''{{Cizojazyčně|en|Every Christian is either a missionary or an impostor.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Věřím, že hanobíme Krista, když si myslíme, že máme lákat lidi něčím jiným než kázáním Krista ukřižovaného.<br />''{{Cizojazyčně|en|I do believe we slander Christ when we think we are to draw the people by something else but the preaching of Christ crucified.}}''<ref>{{Citace monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Classic Christian Ethereal Library

}}</ref>

* Nezachrání-li Bůh lidi skrze pravdu, jistě je nezachrání skrze lži. A jestli staré evangelium není schopné vyprodukovat probuzení, tak se obejdeme bez probuzení.<br />''{{Cizojazyčně|en|If God does not save men by truth, he certainly will not save them by lies. And if the old gospel is not competent to work a revival, then we will do without the revival.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 84</ref>

| strany = 27

| isbn =

}}</ref>

* Kázání Krista je bič, který šlehá ďábla. Kázání Krista je hromová rána, zvuk při kterém se celé peklo chvěje. Proto tedy nikdy nemlčme.<br />''{{Cizojazyčně|en|The preaching of Christ is the whip that flogs the devil. The preaching of Christ is the thunderbolt, the sound of which makes all hell shake. Let us never be silent then.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Classic Christian Ethereal Library

}}</ref>

* Jistě, kdyby lidská srdce byla, jaká mají být, krátká kázání by postačila.<br />''{{Cizojazyčně|en|Surely if men's hearts were right, short sermons would be enough.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Classic Christian Ethereal Library

}}</ref>

* Kázání často člověku prospívá nejvíc, když ho nejvíc rozzlobí. Takoví lidé, kteří odcházejí uličkou a říkají, „toho člověka už nebudu nikdy poslouchat,“ mají velmi často ve své hrudi jitřící šíp.<br />''{{Cizojazyčně|en|A sermon often does a man most good when it makes him most angry. Those people who walk down the aisles and say, "I will never hear that man again," very often have an arrow rankling in their breast.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 43</ref>

* Pro člověka je lépe, aby se vůbec nenarodil, než aby snížil kazatelnu v divadelní škatuli, aby se v ní předváděl.<br />''{{Cizojazyčně|en|Far better for a man that he had never been born than that he should degrade a pulpit into a show box to exhibit himself in.}}''<ref>{{Citace monografie

| jméno = Charles Haddon

| odkaz na autora =

| svazek = II

| url =

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Podle mého soukromého názoru není nic takového jako kázání Krista, toho ukřižovaného, pokud nekážeme to, čemu se dnes říká kalvinismus. (…) Je to přezdívka, nazývat to kalvinismus; kalvinismus je evangelium, a nic jiného.<br />''{{Cizojazyčně|en|I have my own private opinion that there is no such thing as preaching Christ and Him crucified, unless we preach what now-a-days is called Calvinism. (…) It is a nickname to call it Calvinism; Calvinism is the gospel, and nothing else.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Slyšeli jste mnoho arminiánských kázání, odvážím se říci; ale nikdy jste neslyšeli arminiánskou modlitbu – neboť svatí na modlitbách ukazují, že jsou jednoho slova, a skutku, a mysle. Arminián se na svých kolenou bude modlit stejně naléhavě jako kalvinista. Nemůže se modlit o svobodné vůli; pro ni zde není místo.<br />''{{Cizojazyčně|en|You have heard a great many Arminian sermons, I dare say; but you never heard an Arminian prayer - for the saints in prayer appear as one in word, and deed and mind. An Arminian on his knees would pray desperately like a Calvinist. He cannot pray about free-will: there is no room for it.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* [[George Whitefield|Whitfield]] řekl: „Všichni se rodíme jako arminiáni.“ Je to milost, co nás mění v kalvinisty.<br />''{{Cizojazyčně|en|Whitfield said, „We are all born Arminians.“ It is grace that turns us into Calvinists.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Učení, nazývané kalvinismus, nepochází od Kalvína. Věříme, že pochází od toho velikého Zakladatele vší pravdy.<br />''{{Cizojazyčně|en|The doctrine which is called „Calvinism“ did not spring from Calvin. We believe that it sprang from the great Founder of all truth.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Nejsem kalvinista ze své volby, ale protože si nemohu pomoci. Pravdy, které kážu, jsou ve mně, a částí mě: nenesu své vyznání, ale mé vyznání nese mě.<br />''{{Cizojazyčně|en|I am not a Calvinist by choice, but because I cannot help it. The truths I preach are in me, part and parcel of myself: I do not carry my creed, but my creed carries me.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Kalvinismus je evangelium a nic jiného. Nevěřím, že můžeme kázat evangelium, pokud nekážeme ospravedlnění vírou bez skutků, pokud nekážeme Boží svrchovanost v udílení Boží milosti, ani nekážeme evangelium, pokud nevyvyšujeme vyvolující, nezměnitelnou a účinnou Boží lásku. (kázání č. 7)

| odkaz na autora =

| titul = Free Will and Will to Power

| místo =

| rok = 2014

| strany =

| isbn = 9781326126582

}}</ref>

* Učení o svobodné vůli – co dělá? Zvelebuje člověka jako Boha. Prohlašuje Boží záměry za nic, protože nemohou být vykonány, jestliže lidé nechtějí. Činí z Boží vůle čekajícího služebníka vůle člověka, a celou smlouvu milosti závislou na lidském skutku. Popírajíc vyvolení pro nespravedlnost, považuje Boha za dlužníka [[hříšník]]ů.<br />''{{Cizojazyčně|en|Free-will doctrine-what does it do? It magnifies man into God. It declares God's purposes a nullity, since they cannot be carried out unless men are willing. It makes God's will a waiting servant to the will of man, and the whole covenant of grace dependent on human action. Denying election on the ground of injustice, it holds God to be a debtor to sinners.}}'' <ref name="Sermon_502"/>

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Lidé se nikdy nestanou velikými v teologii, dokud se nestanou velikýmí v utrpení.<br />''{{Cizojazyčně|en|Men will never become great in divinity until they become great in suffering.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* To je doktrína, kterou kážeme; je-li člověk spasen, všechna čest má být vzdána Kristu, ale je-li zatracen, všechna vina leží na něm samotném. Shledáte, že všechna pravá teologie je shrnuta v těchto dvou krátkých větách, spasení je celé z milosti Boží, zatracení je celé z vůle člověka.<br />''{{Cizojazyčně|en|This is the doctrine that we preach; if a man be saved, all the honor is to be given to Christ; but if a man be lost, all the blame is to be laid upon himself. You will find all true theology summed up in these two short sentences, salvation is all of the grace of God, damnation is all of the will of man.}}'' <ref name="Sermon_2411">{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Buďte ujištěni, že v teologii není nic nového mimo toho, co je falešné.<br />''{{Cizojazyčně|en|Rest assured that there is nothing new in theology except that which is false.}}''<ref>''Spurgeon: Prince of Preachers.'' S. 613.</ref>

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Kristus nevykoupil svou církev svou vlastní krví, aby mohl přijít papež a ukrást si všechnu slávu.<br />''{{Cizojazyčně|en|Christ did not redeem his church with his blood that the pope might come in and steal away the glory.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Je povinností každého křesťana modlit se proti Antikristu, a pokud jde o to, co Antikrist je, žádný příčetný člověk by se na to neměl ptát. Není-li to papežství církve římské a církve anglikánské, pak na celém světě není nic, co by se dalo nazvat tím jménem. Bylo-li by zahájeno veřejné pátrání po Antikristu, jistě bychom zatkli tyto dvě církve jako podezřelé, a určitě by už je nepustili, protože tak přesně odpovídají popisu.<br />''{{Cizojazyčně|en|It is the duty of every Christian to pray against Antichrist, and as to what Antichrist is no sane man ought to raise a question. If it be not the popery in the Church of Rome and in the Church of England, there is nothing in the world that can be called by that name. If there were to be issued a hue and cry for Antichrist, we should certainly take up those two churches on suspicion, and they certainly would not be let loose again, for they so exactly answer the description.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Opakuji, co jsem již často řekl: raději bych, aby na mě někdo ukázal na ulici a nazval ďáblem, než knězem; neboť ač byl ďábel tak zlý, jaký byl, jen stěží se dokázal vyrovnat ve zločinech, krutostech a ničemnostech tomu, co bylo provedeno pod pláštíkem zvláštního kněžství.<br />''{{Cizojazyčně|en|I repeat what I have often said: I would sooner a man pointed at me in the street and called me a devil, than called me a priest; for bad as the devil has has been, he has hardly been able to match the crimes, cruelties and villainies that has been transacted under the cover of a special priesthood.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Jak málo respektu chovám vůči ďáblovi, dávám mu přednost před knězem, který předstírá, že odpouští hříchy; neboť dokonce i ďábel je příliš počestný na to, aby předstíral, že dává Božím jménem rozhřešení.<br />''{{Cizojazyčně|en|Little as I respect the devil I prefer him to a priest who pretends to forgive sins; for even the devil has too much honesty about him to pretend to give absolution in God's name.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

 

* Víra není slepou věcí, neboť víra začíná s poznáním. Není věcí spekulací, neboť víra věří skutečnostem, které jsou jisté. Není věcí nepraktickou, snivou, neboť víra důvěřuje, a přivazuje svůj osud k pravdě zjevení.<br />''{{Cizojazyčně|en|Faith is not a blind thing; for faith begins with knowledge. It is not a speculative thing; for faith believes facts of which it is sure. It is not an unpractical, dreamy thing; for faith trusts, and stakes its destiny upon the truth of revelation.}}''<ref>''All of Grace.'' S. 68.</ref>

* Dbejte o zrnko víry více, než o mnoho vzrušení.<br />''{{Cizojazyčně|en|Care more for a grain of faith than a ton of excitement.}}''<ref>{{Citace monografie

| jméno = Charles Haddon

| odkaz na autora =

| svazek = I

| url = https://books.google.cz/books?id=j-8GAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

| datum přístupu = 10.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Víra a poslušnost jsou spojeny v jednom ranečku. Ten, kdo poslouchá Boha, Bohu věří; a ten kdo věří Bohu, Boha poslouchá. Ten, kdo je bez víry, je bez skutků; a ten, kdo je bez skutků, je bez víry.<br />''{{Cizojazyčně|en|Faith and works are bound up in the same bundle. He that obeys God trusts God; and he that trusts God obeys God. He that is without faith is without works; and he that is without works is without faith.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 11.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Nemůžete-li věřit Bohu v časných věcech, jak se odvažujete Mu věřit v těch duchovních?<br />''{{Cizojazyčně|en|If you cannot trust God for temporals, how dare you trust Him for spirituals?}}''<ref>{{Citace monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Je dobrým pravidlem nepohledět ráno do tváře žádnému člověku, dokud nepohlédneme do tváře Boží.<br />''{{Cizojazyčně|en|It is a good rule never to look into the face of a man in the Morning till you have looked into the face of God.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 143</ref>

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Měli bychom se modlit, jsme-li v [[Nálada|náladě]] na modlitbu, neboť by bylo hříchem zanedbat takovou krásnou příležitost. Měli bychom se modlit, i když nejsme v patřičné [[Nálada|náladě]], neboť by bylo nebezpečné setrvávat v takovém nezdravém stavu.<br />''{{Cizojazyčně|en|We should pray when we are in a praying mood, for it would be sinful to neglect so fair an opportunity. We should pray when we are not in a proper mood, for it would be dangerous to remain in so unhealthy a condition.}}''<ref>{{Citace monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Pamatujte, Kristovi žáci se musí učit na svých kolenou.<br />''{{Cizojazyčně|en|Remember, Christ's scholars must study upon their knees.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

 

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Mezi světákem a křesťanem by měl být takový rozdíl, jako mezi peklem a nebem, mezi záhubou a věčným životem.<br />''{{Cizojazyčně|en|There should be as much difference between the worldling and the Christian, as between hell and heaven, between destruction and eternal life.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Křesťan je neustálým zázrakem.<br />''{{Cizojazyčně|en|A Christian is a perpetual miracle.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Věřím, že nejšťastnější ze všech křesťanů a nejopravdovější křesťané jsou ti, co se nikdy neodváží pochybovat o Bohu, ale berou Jeho Slovo jednoduše tak, jak je, a věří mu, a na nic se neptají, jsouce jen ujištěni, že řekl-li to Bůh, tak tomu tak bude.<br />''{{Cizojazyčně|en|I believe that the happiest of all Christians and the truest of Christians are those who never dare to doubt God, but take His Word simply as it stands, and believe it, and ask no questions, just feeling assured that if God has said it, it will be so.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Křesťan je nejspokojenější člověk na světě, ale je nejméně spokojen se světem.<br />''{{Cizojazyčně|en|The Christian is the most contented man in the world, but he is the least contented with the world.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

 

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

* Církev, která neexistuje, aby napravila pohanství, bojovala se zlem, ničila blud, bořila lež, církev, která neexistuje, aby stála na straně chudých, odsuzovala nespravedlnost a nepodporovala spravedlnost, je církví, která nemá právo být.<br />''{{Cizojazyčně|en|A church that does not exist to reclaim heathenism, to fight evil, to destroy error, to put down falsehood, a church that does not exist to take the side of the poor, to denounce injustice and to hold up righteousness, is a church that has no right to be.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Církev v zemi, která je bez Ducha, je spíše prokletím než požehnáním. Nemáte-li Ducha Božího, křesťanští dělníci, pamatujte, že stojíte někomu v cestě; jste neplodným stromem, stojícím na místě, kde mohl růst strom plodný.<br />''{{Cizojazyčně|en|A church in the land without the Spirit of God is rather a curse than a blessing. If you have not the Spirit of God, Christian worker, remember you stand in somebody else's way; you are a tree bearing no fruit, standing where another fruitful tree might grow.}}''<ref>{{Citace monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Ta církev, kterou má svět nejradši, je dozajista ta, kterou si Bůh oškliví.<br />''{{Cizojazyčně|en|That very church which the world likes best is sure to be that which God abhors.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| datum přístupu = 9.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Liberary

}}</ref>

 

| datum přístupu = 6.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* (''K nevěstě na svatbě:'') Podle učení apoštola „muž je hlava ženy“. Nesnaž se být hlavou; ale buď krkem, pak můžeš hýbat hlavou, kterýmkoliv směrem chceš.<br />''{{Cizojazyčně|en|According to the teaching of the apostle, „The husband is the head of the wife.“ Don't you try to be the head; but you be the neck, then you can turn the head whichever way you like.}}''<ref>''C.H. Spurgeon's Autobiography: 1856-1878.'' Svazek III. S. 348</ref>

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Začněte učit brzy, neboť děti začínají brzy hřešit.<br />''{{Cizojazyčně|en|Begin early to teach, for children begin early to sin.}}''<ref>''John Ploughman's Pictures: Or, More of His Plain Talk for Plain People.'' S. 37</ref>

* Svatý život otce je bohatým [[dědictví]]m synů.<br />''{{Cizojazyčně|en|A father's holy life is a rich legacy for his sons.}}''<ref>{{Citace monografie

| jméno = Charles Haddon

| odkaz na autora =

| jméno = Charles

| odkaz na autora =

| url = http://www.spurgeon.org/sermons/0105.htm

| datum vydání =

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = The Spurgeon Archive

}}</ref>

* Manželství pochází z ráje a vede do ráje.{{Doplňte zdroj|20160330045429}}

* Zdá-li se vám, že chcete něco jiného [než šálu], pak si nechte narůst vous! [Je to] obyčej nanejvýš přirozený, biblický, mužný a prospěšný.<br />''{{Cizojazyčně|en|If you feel that you want something else, why, then grow your beards! A habit most natural, scriptural, manly, and beneficial.}}''<ref>''Lectures to my students: a selection from addresses delivered to the students of the pastors' college, Metropolitan tabernacle,'' svazek I. S. 134.</ref>

* Vytrvalostí dosáhl hledmýžď [Noemovy] archy.<br />''{{Cizojazyčně|en|By perseverance the snail reached the ark.}}''<ref>{{Citace monografie

| jméno = Glenn

| odkaz na autora =

| titul = Words for All Occasions

| url =

| místo =

| rok = 1988

| datum přístupu = 8.2.2016

| vydavatel = Christian Classic Ethereal Library

}}</ref>

* Jednoho dne za mnou přišel jeden džentlmen: „Pane Spurgeone, nesouhlasím s vámi ohledně náboženství. Jsem agnostik.“ „Ano,“ odpověděl jsem, „to je řecké slovo, a jeho přesný ekvivalent je ignorant; jestli se chcete hlásit k tomuto titulu, jen račte.“<br />''{{Cizojazyčně|en|A gentleman said to me, one day, „Ah! Mr. Spurgeon, I don't agree with you about religion; I am an agnostic.“ „Yes!“ I replied, „that is a Greek word, and the exact equivalent is ignoramus; if you like to claim that title, you are quite welcome to.“}}''<ref>''C.H. Spurgeon's Autobiography: 1856-1878,'' svazek III. S. 360.</ref>

| vydání =

| počet stran = 74

| isbn = 0851518486

| jazyk = angličtina