Charles Spurgeon: Porovnání verzí

}}</ref>

 

 

[[Soubor:Cópia_de_c38f9d6beaae255d_large.jpg|thumb|upright=1.25|Naše motto je, „S Bohem kamkoliv, bez Boha nikam.“<br />''{{Cizojazyčně|en|Our motto is, „With God, anywhere: without God, nowhere.“}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Spurgeon

}}</ref>

 

[[Soubor:Spurgeon.png|náhled|upright=0.8|Mám velikou potřebu Krista; mám velikého Krista pro svou potřebu.<br />''{{Cizojazyčně|en|I have a great need for Christ: I have a great Christ for my need.}}''<ref>{{Citace monografie

| příjmení = Jackson

}}</ref>

 

* Mohli byste stejně tak očekávat, že vzbudíte mrtvé tím, že jim budete šeptat do uší, jako doufat, že spasíte duše tím, že jim budete kázat, nebylo-li by působení Ducha.<br />''{{Cizojazyčně|en|You might as well expect to raise the dead by whispering in their ears, as hope to save souls by preaching to them, if it were not for the agency of the Spirit.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Spurgeon

}}</ref>

 

[[Soubor:Lifeofcharleshad00rayciala_0143.jpg|thumb|Bible, celá Bible a nic než Bible je náboženstvím Kristovy církve.<br />''{{Cizojazyčně|en|The Bible, the whole Bible, and nothing but the Bible is the religion of Christ's church.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Spurgeon

* Kamkoli přišel apoštol Pavel, tam vznikla duchovní revoluce. Kamkoli přijdu já, tam podávají čaj.{{Doplňte zdroj|20160330045429}}

 

[[Soubor:TSCSH.JPG|náhled|upright=1.3|Musíš se buď vzdát hříchu nebo se vzdát všech nadějí na nebe.<br />''{{Cizojazyčně|en|You must either give up your sins or give up all hope of heaven.}}'' <ref name="Sermon_2411"/>]]

* Když Satan nemůže dostat veliký hřích, vpustí malý, jako zloděj, který jde a nalezne všechny okenice potáhlé železem a zevnitř zavřené. Nakonec uzří malé okýnko v komůrce. Nemůže se dostat dovnitř, a tak tam pustí malého chlapce, aby mohl jít okolo a otevřít zadní dveře. Tak ďábel vždy s sebou nosí malé hříchy, aby šly a otevřely mu zadní dveře, a my ten jeden pustíme dovnitř, řka: „Ó, ten je jen malý.“ Ano, ale jak se ten malý hřích stane zkázou celého člověka!<br />''{{Cizojazyčně|en|When Satan cannot get a great sin in he will let a little one in, like the thief who goes and finds shutters all coated with iron and bolted inside. At last he sees a little window in a chamber. He cannot get in, so he puts a little boy in, that he may go round and open the back door. So the devil has always his little sins to carry about with him to go and open back doors for him, and we let one in and say: „O, it is only a little one.“ Yes, but how that little one becomes the ruin of the entire man!}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

* Jistě, pokud by byla lidská srdce v pořádku, krátká kázání by stačila. (kázání č. 975)

 

* Ďábel pýchy se narodil s námi; a nezemře byť jen hodinu před námi.<br />''{{Cizojazyčně|en|The demon of pride was born with us; and it will not die one hour before us.}}''<ref>{{Citace monografie

| příjmení = Foster

* Lenivost je klíčem k žebráctví, je kořenem všech neřestí{{Doplňte zdroj|20160330045429}}

 

* Nikde nejsou ateisté, jen na zemi; žádný není v nebi, a žádný není v pekle. Ateismus je divná věc. Dokonce ani ďáblové nikdy nespadli do tohoto zlořádu, nebo „i ďáblové věří, ale třesou se,“ (Jakub 2:19).<br />''{{Cizojazyčně|en|There are no infidels anywhere but on earth: there are none in heaven, and there are none in hell. Atheism is a strange thing. Even the devils never fell into that vice, for “the devils also believe and tremble” (James 2:19).}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 16</ref>

* Odpor vůči Boží svrchnovanosti je ve své podstatě ateismus.<br />''{{Cizojazyčně|en|Opposition to divine sovereignty is essentially atheism.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

* Člověk bez náboženství je pravý věčný žid, nesmrtelný ve svém nepokoji.{{Doplňte zdroj|20160330045429}}

 

[[Soubor:Charles_Haddon_Spurgeon.jpg|thumb|Mravnost tě může uchránit od vězení, ale jen krev Ježíše Krista tě může uchránit od pekla.<br />''{{Cizojazyčně|en|Morality may keep you out of jail, but it takes the blood of Jesus Christ to keep you out of hell.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Spurgeon

}}</ref>

 

* Pokání a víra jsou neznovuzrozeným odporné; raději by opakovali tisíc formálních modliteb, než vyronili jednu jedinou slzu pravého pokání.<br />''{{Cizojazyčně|en|Repentance and faith are distasteful to the unregenerate; they would sooner repeat a thousand formal prayers than shed a solitary tear of true repentance.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Spurgeon

}}</ref>

 

* Mají-li být hříšníci zatraceni, ať tedy aspoň skočí do pekla přes naše mrtvoly. A zahynou-li, ať zahynou s našima rukama ovinutýma kolem jejich kolenou, prosícími je, aby zůstali. Musí-li být peklo naplněno, ať je naplněno proti našemu úsilí, a nenechme tam jít nikoho, koho jsme nevarovali a za koho jsme se nemodlili.<br />''{{Cizojazyčně|en|If sinners will be damned, at least let them leap to Hell over our dead bodies. And if they perish, let them perish with our arms wrapped about their knees, imploring them to stay. If Hell must be filled, let it be filled in the teeth of our exertions, and let not one go unwarned and unprayed for.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Spurgeon

* Nezachrání-li Bůh lidi skrze pravdu, jistě je nezachrání skrze lži. A jestli staré evangelium není schopné vyprodukovat probuzení, tak se obejdeme bez probuzení.<br />''{{Cizojazyčně|en|If God does not save men by truth, he certainly will not save them by lies. And if the old gospel is not competent to work a revival, then we will do without the revival.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 84</ref>

 

[[Soubor:SpurgeonSurrey.jpg|náhled|upright=1.5|Kázání, které nevede ke Kristu, nebo jehož vrcholem i základem není Ježíš Kristus, je takové kázání, nad kterým se budou ďáblové smát, ale andělé Boží plakat.<br />''{{Cizojazyčně|en|The sermon which does not lead to Christ, or of which Jesus Christ is not the top and the bottom, is a sort of sermon that will make the devils in hell laugh, but make the angels of God weep.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Spurgeon

* Kazatel, který je v týdnu neviditelný, je v neděli neposlouchatelný.{{Doplňte zdroj|20160330045429}}

 

[[Soubor:John_Calvin_2.jpg|thumb|upright=1.3|Mezi těmi, co se zrodili z ženy, nepovstal nikdo větší, než Jan Kalvín; žádný věk před ním nezplodil jemu rovného, a žádný věk po něm neviděl jeho soupeře. <br />''{{Cizojazyčně|en|Among all those who have been born of women, there has not risen a greater than John Calvin; no age, before him ever produced his equal, and no age afterwards has seen his rival.}}''<ref>{{Citace monografie

| příjmení = Spurgeon

* Kalvinismus je evangelium a nic jiného. Nevěřím, že můžeme kázat evangelium, pokud nekážeme ospravedlnění vírou bez skutků, pokud nekážeme Boží svrchovanost v udílení Boží milosti, ani nekážeme evangelium, pokud nevyvyšujeme vyvolující, nezměnitelnou a účinnou Boží lásku. (kázání č. 7)

 

* Svobodná vůle přivedla mnoho duší do pekla, ale žádnou duši do nebe.<br />''{{Cizojazyčně|en|Free will carried many a soul to hell, but never a soul to heaven.}}''<ref>{{Citace monografie

| příjmení = Hockney

* O svobodné vůli jsem často slyšel, ale nikdy jsem ji neviděl. Vždycky jsem se setkal s vůlí, s mnohou vůlí; ale byla buď vedena jako otrok hříchu, nebo držena požehnanými svazky milosti.<br />''{{Cizojazyčně|en|Free will I have often heard of, but I have never seen it. I have always met with will, and plenty of it, but it has either been led captive by sin or held in the blessed bonds of grace.}}''<ref>''Spurgeon at His Best: Over 2200 Striking Quotations from the World's Most Exhaustive and Widely-read Sermon Series.'' S. 218</ref>

 

[[Soubor:Charles_Spurgeon.jpg|thumb|Moje celá teologie se dá shrnout do čtyř slov, „Ježíš za mě zemřel.“<br />''{{Cizojazyčně|en|My entire theology can be condensed into four words, „Jesus died for me.“}}''<ref>{{Citace monografie| příjmení = Manser| jméno = Martin H. | rok = 2001 |titul = The Westminster Collection of Christian Quotations | vydavatel = Westminster John Knox Press | místo = Louisville, Kentucky | vydání = 1. | | url = https://books.google.cz/books?id=b-N2i0CSWMUC&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false | počet stran = 497| stránky = 345| poznámka = | jazyk = angličtina| isbn= 0664222587}}</ref>]]

* Setkáte-li se s teologickým systémem, který zveličuje člověka, utíkejte od něj tak daleko, jak jen můžete.<br />''{{Cizojazyčně|en|If you meet with a system of theology which magnifies man, flee from it as far as you can.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

* Buďte ujištěni, že v teologii není nic nového mimo toho, co je falešné.<br />''{{Cizojazyčně|en|Rest assured that there is nothing new in theology except that which is false.}}''<ref>''Spurgeon: Prince of Preachers.'' S. 613.</ref>

 

* Ze všech přeludů, které kdy lidi zmámily, a pravděpodobně ze všech rouhání, které byly kdy vyřčeny, nic nebylo absurdnější a nic nevyplodilo větší zlo všeho možného druhu, než myšlenka, že římský biskup může být hlavou církve Ježíše Krista.<br />''{{Cizojazyčně|en|Of all the dreams that ever deluded men, and probably of all blasphemies that ever were uttered, there has never been one which is more absurd, and which is more fruitful in all manner of mischief, than the idea that the Bishop of Rome can be the head of the church of Jesus Christ.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Spurgeon

}}</ref>

 

* Malá víra přivede tvou duši do nebe; veliká víra přivede nebe do tvé duše.<br />''{{Cizojazyčně|en|A little faith will bring your soul to heaven; a great faith will bring heaven to your soul.}}''<ref>{{Citace monografie

| příjmení = Knight

* Víra je živá, snaživá, činná, mocná; neptá se, zda dobré skutky dělat, ale vždy je dělá. Kdo však dobré skutky nedělá, je člověk bez víry.{{Doplňte zdroj|20160330045429}}

 

[[Soubor:CHSat23.jpg|náhled|upright=1.25|Raději bych naučil jednoho člověka se modlit, než deset lidí kázat.<br />''{{Cizojazyčně|en|I would rather teach one man to pray than ten men to preach.}}''<ref>{{Citace monografie

| příjmení = Bryant

}}</ref>

 

* Jsme naprosto přesvědčeni, že ten nejlepší způsob, jakým byste měli trávit svůj volný čas, je buď čtením nebo modlením. Můžete se velmi poučit z knih, které poté můžete užít jako pravé zbraně ve službě svého Pána a Mistra. Pavel volal, „přines knihy“ — přidejte se k tomu volání.<br />''{{Cizojazyčně|en|We are quite persuaded that the very best way for you to be spending your leisure, is to be either reading or praying. You may get much instruction from books which afterwards you may use as a true weapon in your Lord and Master’s service. Paul cries, “Bring the books” — join in the cry.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Spurgeon

}}</ref>

 

[[Soubor:Lifeofcharleshad00rayciala_0145.jpg|thumb|upright=1.2|Podle toho, jak je církev svatá, bude její svědectví pro Krista mocné.<br />''{{Cizojazyčně|en|In proportion as a church is holy, in that proportion will its testimony for Christ be powerful.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

| příjmení = Spurgeon

}}</ref>

 

[[Soubor:Lifeofcharleshad00rayciala_0494.jpg|thumb|Nebude-li nás nikdy bolet hlava z napomínání našich dětí, budou nás velmi bolet srdce, až vyrostou.<br />''{{Cizojazyčně|en|If we never have headaches through rebuking our children, we shall have plenty of heartaches when they grow up.}}''<ref>''John Ploughman's Pictures: Or, More of His Plain Talk for Plain People: In One Volume.'' S. 35.}}</ref>]]

* Nevěřím žádné ženě, která mluví o milosti a slávě venku, ale doma nepoužije vodu a mýdlo. Ať jsou knoflíky na košilích, ať jsou zalátány dětské ponožky, ať je upečené skopové, ať je dům čistý jako nový špendlík, a takový domov bude šťastný, jak jen domov může být.<br />''{{Cizojazyčně|en|I have no faith in that woman who talks of grace and glory abroad, and uses no soap and water at home. Let the buttons be on the shirts, let the children's socks be mended, let the roast mutton be done to a turn, let the house be as neat as a new pin, and the home be happy as home can be.}}''<ref>{{Citace elektronické monografie

* Manželství pochází z ráje a vede do ráje.{{Doplňte zdroj|20160330045429}}

 

* Rozhodně čtěte [[:Kategorie:Puritáni|puritány]], stojí za víc než všechny moderní věci dohromady.<br />''{{Cizojazyčně|en|By all means read the Puritans, they are worth more than all the modern stuff put together.}}''<ref>{{Citace monografie

| příjmení = Murray

* Štěstí nezávisí na tom, kolik toho máme, nýbrž na tom, kolik radosti nám to přinese.{{Doplňte zdroj|20160330045429}}

 

* Často jsem přemýšlel, že jedno z velkých tajemství oné podivuhodné pocty, kterou Pán Bůh udělil člověku, který není v našem obecenství (narážím na pana Charlese Spurgeona), je ona neobyčejná odvaha a smělost, se kterou vstupuje na kazatelnu, aby k lidem mluvit o jejich hříších a jejich duších. Nikdo nemůže říci, že to dělá ze strachu před někým, nebo aby se někomu zalíbil. Zdá se, že každé skupině posluchačů předkládá, co potřebují slyšet - bohatým i chudým, vysoce i nízce postaveným, pánům i rolníkům, učeným i nevzdělaným. S jedním každým jedná jasně a přímo, podle Božího Slova. Domnívám se, že tato smělost má hodně co do činění s úspěchem, kterému se Pánu Bohu zalíbilo dát jeho službě. Nestyďme se od něj v tomto ohledu poučit. Jděme a čiňme také tak. ([[John Charles Ryle]]) <br />''{{Cizojazyčně|en|I have often thought that one great secret of the marvelous honor which God has put on a man who is not in our denomination (I allude to Mr. Charles Spurgeon) is, the extraordinary boldness and confidence with which he stands up in the pulpit to speak to people about their sins and their souls. It cannot be said he does it from fear of any, or to please any. He seems to give every class of hearers its portion—to the rich and the poor, the high and the low, the king and the peasant, the learned and the illiterate. He gives to every one the plain message, according to God’s Word. I believe that very boldness has much to do with the success which God is pleased to give to his ministry. Let us not be ashamed to learn a lesson from him in this respect. Let us go and do likewise.}}''<ref>{{Citace monografie

| příjmení = Ryle