Honoré de Balzac: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Dinybot (diskuse | příspěvky)
+3, abc, výmaz duplicit, zakomentování jiných verzí týchž výroků
Řádek 1:
'''[[w:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]]''' (20. května 1789 – 18. srpna 1850), byl francouzský spisovatel, představitel realismu a romantismu.
----
 
* Králové a ženy si namlouvají, že jim vše patří.
* Autor, který se neumí odhodlat k tomu, aby snesl oheň kritiky, by se vůbec neměl dávat do psaní. Jako se cestovatel nesmí dát na cestu, spoléhá-li na stále jasnou oblohu.
* Za každým velkým majetkem se skrývá zločin.
* Bez velké vůle neexistují velké talenty.
* Jen Bůh má právo konat dobro, a proto ti, kdož se mu pletou do řemesla jsou za to krutě trestáni.
* Bíti děti není ještě pojistkou proti opuštěnosti.
* Budoucnost národa je v rukou matek.
* Co se dělá, má se vždycky dělat pořádně, i když je to pošetilost.
* Čest je nad peníze.
* Hloupost se projevuje dvojím způsobem - bud mlčí, nebo je výmluvná. Mlčenlivá hloupost je snesitelnější.
* Vnější zdání je pro hlupáky polovina života.
* Je-li vůbec něco smutnějšího než zneuznaný génius, je to nepochopený žaludek.
* Jen Bůh má právo konat dobro, a proto ti, kdož se mu pletou do řemesla jsou za to krutě trestáni.
* Králové a ženy si namlouvají, že jim vše patří.
* Kritika je jako kartáč. U příliš jemných látek se nedá použít, protože pak by z nich nic nezbylo.
* Láska a církev vyžadují krásných přikrývek na své oltáře.
* Muži a ženy mohou bez újmy na cti vášnivě vzplanout vícekrát. Je to také přirozené, rozletět se za štěstím. Avšak láska je v životě jen jedna. Hluboká jako moře, ale bez břehů.
* Láska a práce mají tu ctnost, že činí člověka lhostejným k vnějšímu světu.
* Statečnost se nedá dělit ne kousky. Buď je, nebo není.
* Lekáme se cholery a přece je alkohol mnohem horší metlou než cholera.
* Muži a ženy mohou bez újmy na cti vášnivě vzplanout vícekrát. Je to také přirozené, rozletět se za štěstím. Avšak láska je v životě jen jedna. Hluboká jako moře, ale bez břehů.
* Naděje je paměť, která touží.
* Nejlepší výchovy se dosahuje spíše tím, co se učíme v životě, než tím, co se dočteme v knihách.
* Nenávist bez touhy po pomstě je jako semeno, které spadne na žulu.
* Není špatných dětí bez špatných matek.
* Neustálá práce je zákonem jak pro umění, tak pro život.
* Nevědomost je matkou vší zločinnosti. Příčinou zločinu je nedostatkem uvažování.
* Paměť je tak krátká a život tak dlouhý.
* Poučená ctnost je stejně vypočítavá jako neřest.
* Přátelé? Voda je odnesla.
* Přátelství je trvalé, jestliže se oba domnívají, že mají nad tím druhým mírnou převahu.
* Rozkoš je závislá na obrazotvornosti.
* Sláva je jed, který je nutné brát po malých dávkách.
* Sobectví je jed každého přátelství.
* Statečnost se nedá dělit ne kousky. Buď je, nebo není.
* Autor, který se neumí odhodlat k tomu, aby snesl oheň kritiky, by se vůbec neměl dávat do psaní. Jako se cestovatel nesmí dát na cestu, spoléhá-li na stále jasnou oblohu.
* Svět je prostě krutý. Možná, že je závistivější jako celek, než jako jedinec.
* Svět je sud zevnitř pobitý noži.
* Teprve, když člověk umírá, pozná, co jsou to děti! Ach, drahý příteli, nežeňte se, nemějte děti! Dáte jim život, ony vám dají smrt. Vy je uvedete do světa, ony vás z něho vyštvou.
* Sláva je jed, který je nutné brát po malých dávkách.
* Vnější zdání je pro hlupáky polovina života.
* Závist rozváže právě tolik jazyků, kolik jich obdiv umlčí.
* V práci zapomínám na své trýzně, práce je moje záchrana, nejlepší inspirace zasvitnou mi vždy ve chvílích největší úzkosti a bídy.
* Závist je nejhloupější ze všech neřestí, neboť nepřináší nic.
* Vzpomínky nám zkrášlují život, ale jen zapomínání ho činí snesitelným.
* Za každým velkým majetkem se skrývá zločin.
* V práci zapomínám na své trýzně, práce je moje záchrana, nejlepší inspirace zasvitnou mi vždy ve chvílích největší úzkosti a bídy.
* Závist je nejhloupější ze všech neřestí, neboť nepřináší nic.
* Naděje je paměť, která touží.
* Závist rozváže právě tolik jazyků, kolik jich obdiv umlčí.
* Čest je nad peníze.
* Budoucnost národa je v rukou matek.
* Není špatných dětí bez špatných matek.
* Bíti děti není ještě pojistkou proti opuštěnosti.
* Teprve, když člověk umírá, pozná, co jsou to děti! Ach, drahý příteli, nežeňte se, nemějte děti! Dáte jim život, ony vám dají smrt. Vy je uvedete do světa, ony vás z něho vyštvou.
* Paměť je tak krátká a život tak dlouhý.
* Láska a církev vyžadují krásných přikrývek na své oltáře.
* Nenávist bez touhy po pomstě je jako semeno, které spadne na žulu.
* Nevědomost je matkou vší zločinnosti. Příčinou zločinu je nedostatkem uvažování.
* Svět je prostě krutý. Možná, že je závistivější jako celek, než jako jedinec.
* Závist, ta odporná jímka našich zklamaných nadějí, nevyzrálých schopností, nedosažených úspěchů a podrážděných tužeb.
* Rozkoš je závislá na obrazotvornosti.
* Láska a práce mají tu ctnost, že činí člověka lhostejným k vnějšímu světu.
* Co se dělá, má se vždycky dělat pořádně, i když je to pošetilost.
 
== O štěstí ==
* Iluze štěstí v blízkosti určité ženy je možná jen proto, že nás nikdy nenapadne vzpomenout si na to, co známe již nazpaměť.
* Nadměrné štěstí se řídí týmiž zákony jako nadměrná bolest.
* Nejobtížněji snášejí lidé šťastného člověka.
* Největším štěstím člověka je, když může žít pro to, zač by byl ochoten zemřít.
* Neštěstí má tu dobrou stránku, že nás učí poznávat opravdové přátele.
* Nejobtížněji snášejí lidé šťastného člověka.
* Nadměrné štěstí se řídí týmiž zákony jako nadměrná bolest.
* Štěstí nežije na zlatém pupku.
* Neštěstí má tu dobrou stránku, že nás učí poznávat opravdové přátele.
* Zde na zemi nic není dokonalého mimo neštěstí.
* Iluze štěstí v blízkosti určité ženy je možná jen proto, že nás nikdy nenapadne vzpomenout si na to, co známe již nazpaměť.
 
== O lásce ==
* Až se člověk doví, proč se zamiloval, přestává milovat.
* Je možné milovat a nebýt přitom šťasten, je možné být šťasten a nemilovat, ale milovat a být přitom šťasten, to je velký zázrak.
* Běda v lásce jako v umění tomu, kdo všechno říká na plno.
* První láska je druh očkování, který chrání muže před dalším onemocněním.
* City se projevují o to méně, čím jsou hlubší.
* Láska je snad vděčností z rozkoše.
* V lásce se žena podobá hudebnímu nástroji, který prozrazuje tajemství svého libozvuku pouze dobrému hudebníkovi.
* Co je první lásce nejpůvabnější? Skutečnost, že zřídkakdy končí svatbou.
* Láska se nikdy nechodí dívat do matriky. Nikdo nemiluje ženu proto, že je tak a tak stará, proto, že je krásná nebo ošklivá, hloupá nebo duchaplná. Miluje, protože miluje.
* Láska neodpustí buď nic, anebo všechno.
* I nejřečnější ženu naučí láska mlčet.
* Láska je souzvuk potřeby a citu, manželské štěstí je výsledkem naprosté duševní shody obou manželů.
* Skromnost je první ctností lásky.
* Láska a nenávist jsou city, které se vyživují samy, ale nenávist má z těch dvou delší život.
* Láska, smrtelná jako všechno na tomto chmurném světě, umírá nejpřirozenější smrtí v manželství.
* Až se člověk doví, proč se zamiloval, přestává milovat.
* Láska, která hledí jak by se ušetřila, není nikdy opravdová.
* Sebeláska je jedem přátelství.
* Jeden z nejsilnějších jedů, ubíjejících nejspolehlivější lásku, je inkoust.
* Je-li světlo první láskou života, zda-li pak láska není světlo srdce?
* Je možné milovat a přitom nebýt šťastný. Je možné být šťasný a nemilovat. Ale milovat a být přitom šťastný, to by byl zázrak.
<!-- jiná verze:
* Je možné milovat a nebýt přitom šťasten, je možné být šťasten a nemilovat, ale milovat a být přitom šťasten, to je velký zázrak.
-->
* Láska a nenávist jsou city, které se vyživují samy, ale nenávist má z těch dvou delší život.
* Láska by měla být vysoce výběrová. Až dosud se však lidé páří podle stejných zákonů jako zatoulaní psi.
* Láska dává všechno, ale jen milencům. Po svatbě potřebují více, než klenbu nebes a koberec louky.
* Láska je jediná vášeň neuznávající minulost ani budoucnost.
* Láska je jediná věc, při níž i hlupáci nabývají jisté velikosti.
* Láska je penězokaz, který mění haléře na zlaté mince a zlaté mince na haléře.
* Láska je poezií smyslů.
* Pohlédnou-li děti očima poprvé, usmívají se. Zmocní-li se dívky přirozený cit , usmívá se, jako se usmívala ve svém dětství. Je-li světlo první láskou života, zdali pak láska není světlo srdce?
* Láska je snad jen vděčnost z rozkoše.
<!-- jiná verze:
* Láska je snad vděčností z rozkoše.
-->
* Láska je souzvuk potřeby a citu, manželské štěstí je výsledkem naprosté duševní shody obou manželů.
* Láska, která hledí jak by se ušetřila, není nikdy opravdová.
* Láska má své iluze a každá iluze má svůj zítřek. Z toho důvodu se už tolik milenců rozešlo, ač věřili, že jsou spojeni navždy. Skutečnou zkouškou je bolest a štěstí. Když dvě bytosti prošly touto dvojí zkouškou života, rozvinuly v ní své chyby a své pře.
* Láska neodpouštíneodpustí buď nic, anebo všechno.
<!-- jiná verze:
* Láska žije jen z důvěry.
* Láska neodpouští buď nic, anebo všechno.
* Není již života tam, kde není lásky.
-->
* Láska by měla být vysoce výběrová. Až dosud se však lidé páří podle stejných zákonů jako zatoulaní psi.
* Láska se nikdy nechodí dívat do matriky. Nikdo nemiluje ženu proto, že je tak a tak stará, proto, že je krásná nebo ošklivá, hloupá nebo duchaplná. Miluje, protože miluje.
* Láska, smrtelná jako všechno na tomto chmurném světě, umírá nejpřirozenější smrtí v manželství.
* Láska žije pouze z důvěry.
<!-- jiná verze:
* Slasti lásky postupuju od disticha k čtyřverší, od čtyřverší k sonetu, od sonetu baladě, od balady k ódě, od ódy ke kantátě a od kantáty k dithyrambu. Manžel, jenž dithyrambem začíná, je hlupák.
* Láska žije jen z důvěry.
* Láska dává všechno, ale jen milencům. Po svatbě potřebují více, než klenbu nebes a koberec louky.
-->
* Běda v lásce jako v umění tomu, kdo všechno říká na plno.
* Láska je poezií smyslů.
* Lásku si člověk za srdce nevytrhne, to není bolavý zub.
* Není již života tam, kde není lásky.
* Je možné milovat a přitom nebýt šťastný. Je možné být šťasný a nemilovat. Ale milovat a být přitom šťastný, to by byl zázrak.
* Láska je poezií smyslů.
* Je-li světlo první láskou života, zda-li pak láska není světlo srdce?
* Láska je jediná vášeň neuznávající minulost ani budoucnost.
* Nevím, zdali pravá láska působí tolik půvabných radostí, jako jimi oplývá moudré podvádění. Takové pokrytectví má cenu ctnosti.
* Pohlédnou-li děti očima poprvé, usmívají se. Zmocní-li se dívky přirozený cit , usmívá se, jako se usmívala ve svém dětství. Je-li světlo první láskou života, zdali pak láska není světlo srdce?
* City se projevují o to méně, čím jsou hlubší.
* První láska je druh očkování, který chrání muže před dalším onemocněním.
* Sebeláska je jedem přátelství.
* Skromnost je první ctností lásky.
* Slasti lásky postupuju od disticha k čtyřverší, od čtyřverší k sonetu, od sonetu baladě, od balady k ódě, od ódy ke kantátě a od kantáty k dithyrambu. Manžel, jenž dithyrambem začíná, je hlupák.
* V lásce se žena podobá hudebnímu nástroji, který prozrazuje tajemství svého libozvuku pouze dobrému hudebníkovi.
 
== O mužích ==
* Muž má zmoudřet do třiceti a zbohatnout do čtyřiceti, jinak nemůže nic čekat od života.
* Milenec naučí ženu všechno, co jí manžel zatajil.
* Většina manželů mi připomíná orangutána, který se snaží hrát na housle.
* Milenec nalítne na všechny rozmary ženy a tam, kde manžel oprávněně pokrčí rameny, je milenec okouzlen.
* Genialita mužova je v tom, dovede-li obratně zachytit odstíny rozkoší lásky, rozvíjet je, dát jim nový sloh a vlastní výraz. Mezi dvěma lidmi, kteří se nemilují, znamená tato genialita nemravnost. Avšak laskání, jež vyvěrá z lásky, není nikdy nemravné.
* Často je třeba dvou mužů, aby dali dohromady jednoho dokonalého milence.
* Genialita mužova je v tom, dovede-li obratně zachytit odstíny rozkoší lásky, rozvíjet je, dát jim nový sloh a vlastní výraz. Mezi dvěma lidmi, kteří se nemilují, znamená tato genialita nemravnost. Avšak laskání, jež vyvěrá z lásky, není nikdy nemravné.
* Je snadnější být milencem než manželem, protože je těžší být denně duchaplným, než pronést občas pěknou poznámku.
* Milenec nalítne na všechny rozmary ženy a tam, kde manžel oprávněně pokrčí rameny, je milenec okouzlen.
* Milenec naučí ženu všechno, co jí manžel zatajil.
* Muž má zmoudřet do třiceti a zbohatnout do čtyřiceti, jinak nemůže nic čekat od života.
* Většina manželů mi připomíná orangutána, který se snaží hrát na housle.
 
== O ženách ==
* Cítit, milovat, trpět, obětovat se, bude vždycky obsahem života ženy.
* Manžel by měl vždy vědět, co chybí jeho ženě, neboť ona vždy ví, co jí chybí.
* Ctnostná žena má v srdci o jedno vlákénko více nebo méně než jiné: buď je hloupá, nebo vznešená.
* Získat ženu je rozhodně lehčí, než se jí zbavit.
* Čím jsou ženy krásnější, tím méně myslí na budoucnost.
* Když chce žena vládnout, musí předstírat, že dělá to, co chce muž.
* Žena je muži tím, co z ní udělá.
* Vynalézavost ctnostných žen je bezmezná. Chtěly by mít veškerou svůdnost neřesti a přitom zůstat čistá.
* Čtyřicetiletá žena pro tebe udělá vše, dvacetiletá nic.
* Historie žen je historií nejhorší tyranie vůbec, protože slabý utiskoval silného.
* Ženské duše, jež jsou schopny vložit nekonečnost do lásky, to jsou andělské výjimky. Vznešené velké vášně jsou řídké jako mistrovské dílo.
* Je pozoruhodné, s jakou lehkostí romantické dívky zapomínají na své sny, když se jim naskytne zjev méně ideální, ale zato bezpečnější.
* Čím jsou ženy krásnější, tím méně myslí na budoucnost.
* Každá žena lže. Lež ohleduplná, lež odpustitelná, lež vznešená, lež strašná, ale lhaní je nutnost. A když se tato nutnost jednou připustí, pak už nezbývá, než se naučit lhát.
* Žena má vždycky milovat muže, který ji převyšuje, nebo se má mýlit tak, jako by ji převyšoval.
* Když žena učiní z muže osla, namlouvá mu, že je lvem se železnou vůlí.
* Každá žena má přednosti vlastní jenom jí samé.
* Když chce žena vládnout, musí předstírat, že dělá to, co chce muž.
* Když vidím, jak jsou ženy krásné, složité a komplikované, a muži až neuvěřitelně prostoduší a prostí, nechce se mi věřit, že by první žena mohla být stvořena právě z Adamova žebra.
* Když žena učiní z muže osla, namlouvá mu, že je lvem se železnou vůlí.
* Žena je nejdokonalejší ze všech stvoření. Žena je nejkrásnější drahokam, který vybrala příroda ze všech svých pokladů pro štěstí muži.
* Která žena, byť by byla sebenevinnější, si nepřeje budit závist?
* Ctnostná žena má v srdci o jedno vlákénko více nebo méně než jiné: buď je hloupá, nebo vznešená.
* Manžel by měl vždy vědět, co chybí jeho ženě, neboť ona vždy ví, co jí chybí.
* Žena je slabá bytost, která když se vdává, má obětovat svému muži svou vůli. Naproti tomu jí má muž obětovat svůj egoismus.
* Ženy jsou vždycky pravdivé, dokonce i uprostřed své největší falše, protože tak jednají vždy z nějakého přirozeného citu.
* Cítit, milovat, trpět, obětovat se, bude vždycky obsahem života ženy.
* Žena je nejdokonalejší ze všech stvoření. Je přechodem od člověka k andělu.
* Historie žen je historií nejhorší tyranie vůbec, protože slabý utiskoval silného.
* Žena se zřídkakdy po druhé zamiluje do téhož muže.
* Žena nalézá jistě rozkoš v tom, trpí-li pro toho, koho miluje!
* Milenka, která není vším, není ničím.
* Žena, která je tak neopatrná, že ji přistihli, si zaslouží svůj osud.
* Nejkrásnější žena nestojí za to, co nás stála, i když nás nestála zhola nic.
* Žena je geniální jedině v přetvářce.
* Žena je nižší tvor, příliš je poslušna svých orgánů. Pro mne je žena krásná, jen když se podobá muži.
* Některé ženy se dovedou zamilovat do velikosti právě tak lehce, jako jiné do mladosti.
* Vynalézavost ctnostných žen je bezmezná. Chtěly by mít veškerou svůdnost neřesti a přitom zůstat čistá.
* Žena nemá jiný věk, než na kolik vypadá.
* Získat ženu je rozhodně lehčí, než se jí zbavit.
* Která žena, byť by byla sebenevinnější, si nepřeje budit závist?
* Žádná žena není tak dokonalá, aby neměla ženských vlastností.
* Žena je geniální jedině v přetvářce.
* Každá žena lže. Lež ohleduplná, lež odpustitelná, lež vznešená, lež strašná, ale lhaní je nutnost. A když se tato nutnost jednou připustí, pak už nezbývá, než se naučit lhát.
* Žena je jako lyra. Tomu vyzná své tajuplné akordy, kdo na ní umí zahrát.
* Žena je muži tím, co z ní udělá.
* Je pozoruhodné, s jakou lehkostí romantické dívky zapomínají na své sny, když se jim naskytne zjev méně ideální, ale zato bezpečnější.
* Žena je nejdokonalejší ze všech stvoření. Je přechodem od člověka k andělu.
* Žena je nejdokonalejší ze všech stvoření. Žena je nejkrásnější drahokam, který vybrala příroda ze všech svých pokladů pro štěstí muži.
* Žena je nižší tvor, příliš je poslušna svých orgánů. Pro mne je žena krásná, jen když se podobá muži.
* Žena je slabá bytost, která když se vdává, má obětovat svému muži svou vůli. Naproti tomu jí má muž obětovat svůj egoismus.
* Žena, která je tak neopatrná, že ji přistihli, si zaslouží svůj osud.
* Žena má vždycky milovat muže, který ji převyšuje, nebo se má mýlit tak, jako by ji převyšoval.
* Žena nalézá jistě rozkoš v tom, trpí-li pro toho, koho miluje!
* Žena nemá jiný věk, než na kolik vypadá.
* Žena se zřídkakdy po druhé zamiluje do téhož muže.
* Ženské duše, jež jsou schopny vložit nekonečnost do lásky, to jsou andělské výjimky. Vznešené velké vášně jsou řídké jako mistrovské dílo.
* Ženy jsou vždycky pravdivé, dokonce i uprostřed své největší falše, protože tak jednají vždy z nějakého přirozeného citu.
 
== O manželství ==
* Manželství je jako soudní proces - jedna strana je vždy nespokojena.
* Manžel nemá nikdy chodit první spát ani poslední se probouzet.
* Manželství je založenojako nasoudní úctě,proces na- obětech,jedna kteréstrana jedenje přinášívždy druhémunespokojena.
* Milenec je jako zakázané ovoce.
* Manželství je věda.
* Manželství musíje neustálezaloženo bojovatna proti drakuúctě, kterýna všechnoobětech, spolknekteré -jeden protipřináší zvykudruhému.
* Manželstvím končí každá láska.
* Manželství musí neustále bojovat proti draku, který všechno spolkne - proti zvyku.
* Milenec je jako zakázané ovoce.
 
== O lidech ==
* Bez velké vůle neexistují velké talenty.
* Génius je člověk jako každý jiný. Jenže je jiný.
* Člověk couvne, aby mohl lépe skočit.
* Lidské pokolení není rozdělené mezi dobré a špatné, ale mezi špatné a horší.
* Člověk dokáže vyniknout, jen pod železným tlakem nutnosti.
* Když se člověk přizná ke své slabosti, stává se velkým.
* Člověk vyžene svou náturu dveřmi a ona vleze za ním oknem.
* Člověk couvne, aby mohl lépe skočit.
* Ti, co jsou spokojeni sami se sebou, mají špatný vkus.
* Květiny a knihy jsou pro mnoho lidí právě tak nezbytné jako denní chléb.
* Člověk získává na síle tím, že se přizná ke svým slabostem.
* Génius je člověk jako každý jiný. Jenže je jiný.
* Když se člověk přizná ke své slabosti, stává se velkým.
* Květiny a knihy jsou pro mnoho lidí právě tak nezbytné jako denní chléb.
* Lidské pokolení není rozdělené mezi dobré a špatné, ale mezi špatné a horší.
* Někteří lidé jsou jako nuly, musí před nimi stát nějaká cifra a pak se jejich hodnota zdesateronásobí.
* Talent u člověka je něco podobného, jako krása u ženy. Je to jenom slib.
* Ti, co jsou spokojeni sami se sebou, mají špatný vkus.
* Bez velké vůle neexistují velké talenty.
 
{{Wikipedie|Honoré de Balzac}}