Dílo:Jak se vám líbí

Jak se vám líbí (As You Like It, 1599/1600) je komedie Williama Shakespeara.[1][2]

VýrokyEditovat

  • Chci být svoboden, mít tutéž volnost jako vítr má. Šat bláznovský mi dejte jen a volnost promluvit, co chci. A já vám dokáži, že vyčistím zkažený žaludek světa, jen když bude trpělivě polykat mé léky.[3][4]
  • Co dál? V čem ukřivdil mu jazyk můj?
    Když pravdu děl jsem, křivdil si on sám
    a je-li čist, – aj, moje kárání
    tak přeletí, jak husa divoká,
    k níž nikdo nehlásí se […][2][3]

ReferenceEditovat

  1. SHAKESPEARE, William. Jak se vám líbí. Překlad Martin Hilský. Praha : Knižní klub, 1999. 119 s. (80-242-0241-7). ISBN 80-86316-04-1.  
  2. 2,0 2,1 PDF [cit. 2020-11-21]
  3. 3,0 3,1 Jednání druhé, scéna 7.
  4. Citováno dle: ŠKUTINA, Vladimír. Na hradě plném bláznů : Presidentův vězeň. 3. vyd. Praha : Naše vojsko, 1990. 159 s. ISBN 80-206-0163-5. Kapitola 1, s. 11.  

Externí odkazyEditovat