Thonma

Anglické přísloví

Ahoj Martino, můžeš prosím doplnit, kde jsi našla přísloví „Kdo se narodil proto, aby byl oběšen, nemůže se nikdy utopit“? Tebou vloženou českou verzi Google nenachází a na en:English proverbs jsou ty způsoby smrti trochu jinak: „If you were born to be shot, you'll never be hung.“ --Milda 4. 8. 2008, 23:34 (UTC)

Nevím, zda se přísloví o věšení a topení používá v angličtině (zdá se, že ano [1]), ale v češtině ho uvádí např. Drda nebo tyto stránky [2].

Omlouvám se za chybu, opravila jsem to, příště si dám pozor. Čerpala jsem z knihy Julese Verna „Pět neděl v balónu“ (kapitola III). --Thonma 5. 8. 2008, 12:58 (UTC)