Thonma
Připojil(a) se dne 4. 8. 2008
Poslední komentář: před 15 lety od uživatele Thonma v tématu „Anglické přísloví“
Anglické přísloví editovat
Ahoj Martino, můžeš prosím doplnit, kde jsi našla přísloví „Kdo se narodil proto, aby byl oběšen, nemůže se nikdy utopit“? Tebou vloženou českou verzi Google nenachází a na en:English proverbs jsou ty způsoby smrti trochu jinak: „If you were born to be shot, you'll never be hung.“ --Milda 4. 8. 2008, 23:34 (UTC)
- Nevím, zda se přísloví o věšení a topení používá v angličtině (zdá se, že ano [1]), ale v češtině ho uvádí např. Drda nebo tyto stránky [2].
Omlouvám se za chybu, opravila jsem to, příště si dám pozor. Čerpala jsem z knihy Julese Verna „Pět neděl v balónu“ (kapitola III). --Thonma 5. 8. 2008, 12:58 (UTC)