Filipínská přísloví

Být králem je otroctví s korunou.
K čemu je palác, kde sova přebývá? Lepší je chatrč, kde člověk žije.^[1]^{[pozn. 1]}

Poznámky

↑ Originální znění v tagalogu: Aanhin mo ang palasyo kung ang nakatira ay kuwago; mabuti pa ang bahay kubo ang nakatira ay tao. Anglický překlad: What is the use of a palace with an owl dwelling in it? Better is a hut where a person dwells.^[1]

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 Tagalog - A Complete Course for Beginners. [s.l.] : Living Language, 2007. 272 s. ISBN 978-1400023493. S. 49.

Citováno z „https://cs.wikiquote.org/w/index.php?title=Filipínská_přísloví&oldid=135936“