Jonathan Swift

Jonathan Swift (30. listopadu 1667 – 19. října 1745) byl irský spisovatel a satirik.

Výroky

Každý si přeje dlouho žít, ale nikdo nechce být starý.^[1]
Every man desires to live long, but no man wishes to be old.
Žádný moudrý člověk si nikdy nepřál být mladším.
No wise man ever wished to be younger.^[2]

Dokud nevyhrávám, samozřejmě naříkám, že jsou karty špatně zamíchány.
Drobné strasti stačí k tomu, aby nám otrávily život, jestliže nemáme velké.
Jalová výřečnost vyplývá z toho, že lidé nemají dostatek ani lásky, ani slov.
Jeden nepřítel tě může zranit spíše, než deset přátel pro tebe udělá něco dobrého.
One enemy can do more hurt than ten friends can do good.
Když se na světě objeví opravdový génius, pozná se podle toho znamení, že se všichni hlupci proti němu spolčí.
When a true genius appears, you can know him by this sign: that all the dunces are in a confederacy against him.
Mistr jazyka, jehož mysl překypuje myšlenkami, bude při řeči spíše přemýšlet a vybírat. Ale obyčejný člověk ze sebe sype ustavičně ty samé myšlenky, oděné vždy do těch samých slov.
...master of language, and has a mind full of ideas, will be apt in speaking to hesitate upon the choice of both; whereas common speakers have only one set of ideas, and one set of words to clothe them in;...
Nejlepšími lékaři na světě jsou dieta, klid a veselost.
The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman.
Stoické učení, že máme odstranit své potřeby, mi připadá jako výzva odřezat si nohy, abychom nepotřebovali boty.
The stoical scheme of supplying our wants by lopping off our desires, is like cutting off our feet when we want shoes.