Philip Henry
Philip Henry (1631-1696) byl puritánský nonkonformistický kazatel, otec komentátora Bible Matthewa Henryho.
.jpg)
Výroky
editovat- Krátkodobé hříchy nás často stojí dlouhodobé a těžké žaly.
Short sins often cost us long and sad sorrows. [1] - Hříchy jsou jako kruhy ve vodě, když se do ní hodí kámen, jeden vyvolává druhý. Když byl v Kainově srdci hněv, vražda nebyla daleko.
Sins are like circles in the water when a stone is thrown into it, one produces another. When anger was in Cain's heart, murder was not far off. [2] - Čas Boží milosti hříšníkům v mnohých případech vyprší ještě před smrtí.
The time of God's Grace to sinners doth many time expire before death. [3] - Měl-li bych umřít na kazatelně, přál bych si zemřít při kázání o pokání; a měl-li bych umřít mimo kazatelnu, přál bych si umřít při činění pokání.
If I were to die in the pulpit, I would desire to die preaching repentance; and if I die out of the pulpit, I would desire to die practicing repentance. [4] - Obrácení nás vede ke Slovu Božímu coby našemu prubířskému kameni, abychom zkoumali sebe, svůj stav, své cesty, učení, bohoslužbu, zvyky; dále coby našemu zrcadlu, abychom se podle něj oblékli, coby našemu pravidlu, podle kterého chodit a činit, coby naší vodě, v níž se máme umýt, coby našemu ohni, jímž se máme zahřát, coby našemu jídlu, jímž se máme živit, a coby našemu dědictví, jímž se máme zbohatit.
Conversion turns us to the Word of God, as our touchstone, to examine ourselves, our state, our ways, spirits, doctrines, worships, customs; as our glass, to dress by, as our rule to walk and work by, as our water, to wash us, as our fire to warm us, as our food to nourish us, as our sword to fight with, as our counsellor, in all our doubts, as our cordial, to comfort us; as our heritage, to enrich us. [5] - Buď stejně znepokojen nespravedlivou chválou jako nespravedlivým hanobením.
Be as much troubled by unjust praise, as by unjust slanders. [6]
Ve výrocích
editovat- Někdy, když byl právě uprostřed utěšení tohoto života, říkával, jako ten dobrý muž, jenž zvolal: „Toto vše, a nebe k tomu! Jistě tedy sloužíme dobrému Pánu.“ (Matthew Henry)
He would say sometimes, when he was in the midst of the comforts of this life, as that good man who exclaimed, "All this and heaven too! surely then we serve a good Master.“ [7]
Reference
editovat- ↑ HENRY, Matthew. The Life of the Rev. Philip Henry, A.M.: With Funeral Sermons for Mr. and Mrs. Henry. London : Printed for B. J. Holdsworth, 1825. 488 s. Dostupné online. S. 51. (angličtina)
- ↑ Ibid., s. 361
- ↑ HENRY, Philip. Diaries and Letters of Philip Henry, M.A.: Of Broad Oak, Flintshire, A.D. 1631-1696. Redakce Matthew Henry Lee. London : K. Paul, Trench, Trübner & co, 1882. 414 s. Dostupné online. S. 60. (angličtina)
- ↑ The Life of the Rev. Philip Henry, A.M.: With Funeral Sermons for Mr. and Mrs. Henry. S. 336
- ↑ Ibid., s. 248
- ↑ YOST, Robert A. Leadership Secrets from the Proverbs: An Examination of Leadership Principles from the Book of Proverbs. Eugene, Oregon : Wipf and Stock Publishers, 2013. 186 s. Dostupné online. ISBN 1630871419. S. 111. (angličtina)
- ↑ The Life of the Rev. Philip Henry, A.M.: With Funeral Sermons for Mr. and Mrs. Henry. S. 121