Rabíndranáth Thákur – Další jazyky