Diskuse:Patricie Holečková: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Nová stránka: == Některé lásky končí manželstvím, některé manželstvím ''končí'' == Zní ten citát opravdu "Některé lásky končí manželstvím, některé manželstvím ''končí... |
|||
Řádek 3:
Zní ten citát opravdu "Některé lásky končí manželstvím, některé manželstvím ''končí''."? Čekal bych spíš (zvlášť, když to má být ''aforismus'') "Některé lásky končí manželstvím, některé manželstvím ''začínají''. To je vtipnější a stylisticky lepší, nechápu, proč by se měla stejná výpověď takto bezduše a nadbytečně opakovat, jak je tom v prvním případě, nejde tady o přehlédnutí? Ale pokud ten citát takhle zní, tak tak zní, no. :)--[[Uživatel:Haruspex|Haruspex]] 21. 7. 2008, 20:44 (UTC)
Ale ano, je to dobře. Jen Vám unikla slovní hříčka založená na vícevýznamnosti slova "končí". V tomto případě v první části aforismu "končí" jako "vyústí, vyvrcholí" , a v druhé části aforismu "končí" prostě jako "skončí, přestane".
| |||