Dílo:Podzim v Pekingu

Podzim v Pekingu (v originále L'automne à Pékin) je román z roku 1947, který napsal Boris Vian.^[1]

Výroky

Pak pro pohodlí čtenáře vyplnil následující dotazník, otištěný zde in extenso,^{[pozn. 1]} ale pouze knihtiskem:
  Výška: 1 metr 65 cm
  Váha: 69 kilopondů
  Vlasy: šedivějící
  Zbytkové ochlupení: nevyvinuté
  Věk: nejasný
  Tvář: protáhlá
  Nos: v podstatě rovný
  Uši: univerzitní typ, vzor držadlo amfory
  Ošacení: nedbalé a kapsy vyboulené bezohledným cpaním
  Vedlejší znaky: zcela nedůležité
  Zvyky: až na přechodná období usedlé.
Když byl vyplnil tento list, roztrhal ho, neboť ho nepotřeboval, jelikož provozoval již od mladého věku sokratovské cvičení, lidově nazývané
  γνῶθι σεαυτόν^[2]^{[pozn. 2]}
Šli bok po boku, zelené stvoly šimraly Athanagora na nohou a zlehka se otíraly o Angelovy kalhoty a pod jejich kroky praskaly prázdné ulity žlutých šnečků a se zřetelným a jasným zvukem z nich tryskal prach, jako když dopadne kapka vody na křišťálovou destičku ve tvaru srdce, což je přiblblé.^[3]
Z důvodů soukromého vlastnictví, které náleží v Exopotámii Slunci, a vzhledem k charakteru půdy lze očekávt výskyt pozoruhodných úkazů; zároveň je třeba počítat s tím, že v Exopotámii se nalézá již jen jeden archeolog a jeho pomocníci a poustevník a jedna černoška a abbé Janeček, jenž musí dohlížet na mnoho poustevníků.^[4]

↑ V úplnosti.
↑ Poznej sám sebe. Starořecký aforismus "γνῶθι σεαυτόν", transliterace: "gnōthi seauton"; případně "... σαυτόν" tedy "… sauton".

↑ VIAN, Boris. Podzim v Pekingu. Překlad Tomáš Kybal. 3. vyd. Praha : Argo, 2011. 223 s. ISBN 978-80-257-0396-0.
↑ Věta prvá, kap. I., str. 53.
↑ Věta prvá, kap. VIII., str. 94.
↑ Mezihra, str. 223.