Dílo:Poezie a pravda
Poezie a pravda (1942) je básnická sbírka Paula Éluarda.
Výroky
editovat- […] Na nepřítomnost bez touhy
Na nahou samotu
Na schodiště smrti
Píšu tvé jméno
Na své vrácené zdraví
Na zmizelé nebezpečí
Na naději bez vzpomínek
Píšu tvé jméno
A mocí jediného slova
Začínám znovu žít
Jsem zrozen abych tě poznal
A oslovil
Svobodo.[1]
[…] Sur l’absence sans désir
Sur la solitude nue
Sur les marches de la mort
J’écris ton nom
Sur la santé revenue
Sur le risque disparu
Sur l’espoir sans souvenir
J’écris ton nom
Et par le pouvoir d’un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.[2]
— z básně Svoboda (Liberté)
Reference
editovat- ↑ ÉLUARD, Paul. Svoboda : Báseň ze sbírky Poesie a pravda. Překlad Adolf Kroupa. Praha : Svět v obrazech, 1946.
- ↑ Instagram [cit. 2020-11-02]