Dílo:Raz, dva, tři

Raz, dva, tři (v originále One, Two, Three) je filmová komedie amerického režiséra Billyho Wildera, natočená a odehrávající se v Berlíně těsně před postavením Berlínské zdi.

Obsazení

editovat
C.R. MacNamara
James Cagney
Otto Ludwig Piffl
Horst Buchholz
Scarlett Hazeltine
Pamela Tiffin
Schlemmer
Hanns Lothar
Fritz
Karl Lieffen
Peripetchikoff
Leon Askin

Výroky

editovat
  • MacNamara: Dál, ozvali se už ze starostovy kanceláře?
    Schlemmer: Ano, pane. Odpověď je negativní. V žádném případě nám nepovolí umístit automat na Coca-Colu v budově Říšského sněmu.
    MacNamara: Někdy si nejsem jistý, kdo vlastně vyhrál tu válku.
    • MacNamara: Next, any word yet from the mayor's office?
      Schlemmer: Yes, sir. Negative. They absolutely will not permit us to install a Coke machine in the Reichstag.
      MacNamara: Sometimes I wonder who won the war.
  • Peripetchikoff: Máme obchodní smlouvu s Kubou. Oni nám posílají doutníky, my jim posíláme rakety.
    MacNamara: To je rozumné. (po chvíli) Víte co? Podvedli vás. Tohle je pěkně mizerný doutník.
    Peripetchikoff: Nemějte strach. My jim posíláme pěkně mizerné rakety.
    • Peripetchikoff: We have trade agreement with Cuba. They send us cigars, we send them rockets.
      MacNamara: Good thinking. (po chvíli) You know something? You guys got cheated. This is a pretty crummy cigar.
      Peripetchikoff: Do not worry. We send them pretty crummy rockets.
  • MacNamara: Vzala sis komunistu?
    Scarlett: Není to komunista. Je to republikán. Žije ve Východoněmecké republice.
    • MacNamara: You married a Communist?
      Scarlett: He's not a Communist. He's a republican. He comes from the Republic of East Germany.
  • Otto: Kapitalismus je jako mrtvý slaneček v záři měsíce. Třpytí se, ale páchne!
    • Otto: Capitalism is like a dead herring in the moonlight. It shines, but it stinks!
  • MacNamara: Bydlí v Grandhotelu Potěmkin. Víte, kde to je?
    Fritz: Ano, pane. Dřív se to jmenovalo Grandhotel Göring... a ještě předtím to byl Grandhotel Bismarck.
    • MacNamara: They're staying at the Grand Hotel Potemkin. You know where that is?
      Fritz: Yes, sir. It used to be the Great Hotel Göring... and before that, it was the Great Hotel Bismarck.

Externí odkazy

editovat