Haiku
druh poezie
Ve výrocích editovat
- Japonská básnická forma haiku nevyžaduje rým, požaduje jen tři řádky, každý s předepsaným počtem slabik: pět - sedm - pět. Jedno z nejznámějších haiku pochází od Macua Bašó (1644-1694). V originále zní:
Furu ike ya (5)
kawazu tobikomu (7)
mizu no oto, (5)
což přeloženo dá: Je starý rybník - když žába v něj skočí - zvuk vody vydá. [Ale třeba konvencemi nevázaný bítnický poet Allen Ginsberg, neztráceje čas s 5-7-5, to vzal dost přímočaře: The old pond - A frog jumped in, - Kerplunk! (Ale, IMHO, není to echt ono.)][1]
— Zdenek Slanina
Reference editovat
- ↑ SLANINA, Zdenek. Letní soutěž o HAIKU opěvující čacké činy OUDa (a též příprava k 333. výročí HAIKU o žábě). blog.idnes.cz [online]. 2018-08-08 [cit. 2020-09-27]. Dostupné online. (česky)
Související editovat
Názvy děl editovat
Externí odkazy editovat
Encyklopedický článek Haiku ve Wikipedii
Slovníkové heslo haiku ve Wikislovníku
Kategorie Haiku (poetry) ve Wikimedia Commons
