Host
osoba dočasně pobývající u hostitele
Ve výrocích
editovat- Host v nevhodnou dobu je horší než tatarský nájezd.[1]
— Nikolaj Gavrilovič Černyševskij
V dílech
editovat- „Host jako host,“ řekl Palivec, „třebas Turek. Pro nás živnostníky neplatí žádná politika. Zaplať si pivo a seď v hospodě a žvaň si, co chceš. To je moje zásada.“[2]
— Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Lidová slovesnost
editovat- Blecha je nečistý host.
Ein Floh ist ein unsauberer Gast.[3]
— německé přísloví - Déšť přejde, hosté odejdou.
— mongolské přísloví - Host častý a dlouhý brzo omrzí.
— polské přísloví - Host do domu, Bůh do domu.
— české přísloví a polské přísloví - Host nemluvný – pravá bečka.
— polské přísloví - Host prázdný málo vzácný.
— české přísloví a polské přísloví - Host první den zlato, druhý den stříbro a třetí – měď: honem domů jeď.
— ruské přísloví - Host přijde, host odejde; ale hospodář zůstane.
— srbské přísloví - Host se mrzí na hosta a hospodář na oba.
— srbské přísloví - Host se zuby jen a panděrem buď mezi osly posazen.
— polské přísloví - Host, který nic nepřinese, nech se vyspí v poli, v lese.
— polské přísloví - Ryba a host třetí den smrdí.
— české přísloví a polské přísloví
Reference
editovat- ↑ Lidové noviny, 2. pololetí 2007 (přesné číslo neznámo)
- ↑ HAŠEK, Jaroslav, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, cit. 2024-09-07.
- ↑ Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das deutsche Volk, Svazek 4. [s.l.] : F. A. Brockhaus, 1867. (německy)
