Maminka
V dílechEditovat
- Pamatuješ si, co ti říkala maminka? Slyším její hlas, jako by to bylo včera: Milánku, přestaň dělat vtipy. Nikdo ti nebude rozumět. Urazíš kdekoho a všichni tě nakonec budou nenávidět. Vzpomínáš si?
Te rappelles-tu ce que te disait ta maman? J'entends sa voix comme si c'était hier: Milanku, cesse de faire des plaisanteries. Personne ne te comprendra. Tu offenseras tout le monde et tout le monde finira par te détester. Te rappelles-tu?[1]
— Milan Kundera, La lenteur
ReferenceEditovat
- ↑ KUNDERA, Milan. La lenteur. Paris : Gallimard, 2003. 197 s. (Folio.) ISBN 2-07-040273-8. Kapitola 26, s. 111.
